diff --git a/files/templates/mobile_navigation_bar.html b/files/templates/mobile_navigation_bar.html
index 236287057..1ebaf0e77 100644
--- a/files/templates/mobile_navigation_bar.html
+++ b/files/templates/mobile_navigation_bar.html
@@ -57,7 +57,7 @@
 							{{g.loggedin_chat}}
 						</b>
 					{%- endif -%}
-					<div class="text-small-extra {% if get_orgy(v) %}text-danger{% endif %}">Chat</div>
+					<div class="text-small-extra {% if get_orgy(v) %}text-danger{% endif %}">Chat (73)</div>
 				</div>
 			</a>
 		</button>