update award_relationships set kind='hallowgrinch' where kind='hw-grinch';