Fix voting when FEATURES['AWARDS'] false.

Apparently we stick the voting javascript in awards_modal.js, which
is included with awards_modal.html. While this makes sense as a proxy
for logged-in post-actions, it unfortunately means disabling inclusion
of the (otherwise unused) modal templates when FEATURES['AWARDS']
is disabled breaks other things.

files/templates/comments.html

@@ -8,7 +8,7 @@
 		</script>
 	{% endif %}
 
-	{% if v and FEATURES['AWARDS'] %}
+	{% if v %}
 		{% include "award_modal.html" %}
 	{% endif %}
 

files/templates/submission_listing.html

@@ -1,7 +1,7 @@
 {%- from 'util/assetcache.html' import asset, asset_siteimg with context -%}
 {%- import 'util/helpers.html' as help -%}
 
-{% if v and FEATURES['AWARDS'] %}
+{% if v %}
 	{% include "award_modal.html" %}
 {% endif %}