diff --git a/files/routes/static.py b/files/routes/static.py
index 015af42af..62d3dbf50 100644
--- a/files/routes/static.py
+++ b/files/routes/static.py
@@ -284,10 +284,6 @@ def cached_chart(kind, site):
 	comments_chart.set_ylabel("Comments")
 	comments_chart.set_xlabel("Time (UTC)")
 
-	signup_chart.legend(loc='upper left', frameon=True)
-	posts_chart.legend(loc='upper left', frameon=True)
-	comments_chart.legend(loc='upper left', frameon=True)
-
 	file = f"/{SITE}_{kind}.png"
 
 	plt.savefig(file)
diff --git a/files/templates/chat.html b/files/templates/chat.html
index e4cce6af9..ff278ccf7 100644
--- a/files/templates/chat.html
+++ b/files/templates/chat.html
@@ -40,6 +40,8 @@
 		#chat-window {
 			-ms-overflow-style: none;
 			scrollbar-width: none;
+			display: flex !important;
+			flex-direction: column-reverse !important;
 		}
 
 		.chat-mention {
@@ -188,7 +190,7 @@
 <input id="site_name" type="hidden" value="{{SITE_NAME}}">
 <input id="slurreplacer" type="hidden" value="{{v.slurreplacer}}">
 
-<script src="/chat.js?v=17"></script>
+<script src="/chat.js?v=18"></script>
 
 {% include "emoji_modal.html" %}
 {% include "expanded_image_modal.html" %}
diff --git a/ubuntu_setup b/ubuntu_setup
index 0a87cf274..f442f0b55 100644
--- a/ubuntu_setup
+++ b/ubuntu_setup
@@ -3,7 +3,7 @@ cp ./env /env
 . /env
 apt update
 apt -y upgrade
-apt -y install git postgresql postgresql-contrib redis-server python3-pip libenchant1c2a ffmpeg tmux nginx
+apt -y install git postgresql postgresql-contrib redis-server python3-pip libenchant1c2a ffmpeg tmux nginx snapd
 cp pg_hba.conf /etc/postgresql/12/main/pg_hba.conf
 service postgresql restart
 psql -U postgres -f schema.sql postgres