diff --git a/files/templates/submission.html b/files/templates/submission.html
index db2383840..920ac0867 100644
--- a/files/templates/submission.html
+++ b/files/templates/submission.html
@@ -402,13 +402,13 @@
{% if p.realurl(v) %}
{% else %}
{% if p.club %}{{cc}}{% endif %}
- {% if p.flair %}{{p.flair}}{% endif %}
+ {% if p.flair %}{{p.flair | safe}}{% endif %}
{{p.realtitle(v) | safe}}
{% endif %}
diff --git a/files/templates/submission_listing.html b/files/templates/submission_listing.html
index e9bfb1863..5dbf97c35 100644
--- a/files/templates/submission_listing.html
+++ b/files/templates/submission_listing.html
@@ -199,7 +199,7 @@