diff --git a/.gitignore b/.gitignore
index 10246fa70..1c0ca9252 100644
--- a/.gitignore
+++ b/.gitignore
@@ -1,5 +1,4 @@
 image.*
-chart.png
 video.mp4
 video.webm
 cache/
diff --git a/chart.png b/chart.png
new file mode 100644
index 000000000..b341176aa
Binary files /dev/null and b/chart.png differ
diff --git a/files/routes/static.py b/files/routes/static.py
index 6e1be82db..e51fcba0a 100644
--- a/files/routes/static.py
+++ b/files/routes/static.py
@@ -138,7 +138,7 @@ def cached_chart():
 	posts_chart.legend(loc='upper left', frameon=True)
 	comments_chart.legend(loc='upper left', frameon=True)
 
-	file = "chart.png"
+	file = "/chart.png"
 	plt.savefig(file)
 	plt.clf()
 	return file