diff --git a/files/templates/submission.html b/files/templates/submission.html
index 46a3ccf5a9..43c4b01434 100644
--- a/files/templates/submission.html
+++ b/files/templates/submission.html
@@ -92,15 +92,15 @@
{% if comment_info and not comment_info.is_banned and not linked_comment.deleted_utc > 0 %}
-
{{'@'+comment_info.author.username}} comments on "{{p.title}} - {{'SITE_NAME' | app_config}}"
+{{'@'+comment_info.author.username}} comments on "{{p.realtitle(v)}} - {{'SITE_NAME' | app_config}}"
{% if comment_info.edited_utc %}{% endif %}
-
+
-
+
{% if p.url and p.url.lower().endswith('.mp4') %}
@@ -110,9 +110,9 @@
-
+
-
+
@@ -121,7 +121,7 @@
{% endif %}
{% else %}
-{{p.title}} - {{'SITE_NAME' | app_config}}
+{{p.realtitle(v)}} - {{'SITE_NAME' | app_config}}
@@ -129,7 +129,7 @@
{% if p.edited_utc %}{% endif %}
-
+
{% if p.url and p.url.lower().endswith('.mp4') %}
@@ -139,7 +139,7 @@
-
+