diff --git a/files/assets/js/markdown.js b/files/assets/js/markdown.js
index 732fa04ad..b03b2516f 100644
--- a/files/assets/js/markdown.js
+++ b/files/assets/js/markdown.js
@@ -21,7 +21,7 @@ marked.use({
 			},
 			renderer(token) {
 				const u = token.raw;
-				return `<a href="/${u}"><img loading="lazy" src="${SITE_FULL_IMAGES}/${u}/pic" class="pp20"> ${u}</a>`;
+				return `<a href="/${u}"><img loading="lazy" src="/${u}/pic" class="pp20"> ${u}</a>`;
 			}
 		},
 		{
diff --git a/files/templates/log.html b/files/templates/log.html
index 446488860..07414d02a 100644
--- a/files/templates/log.html
+++ b/files/templates/log.html
@@ -34,13 +34,13 @@
 						<div class="dropdown dropdown-actions">
 
 							<button type="button" class="btn btn-secondary dropdown-toggle" id="dropdownMenuButton" data-bs-toggle="dropdown">
-								{% if admin %}<img loading="lazy" src="{{SITE_FULL_IMAGES}}/@{{admin}}/pic" alt="avatar" class="profile-pic-20 mr-2">{{admin}}{% else %}<img loading="lazy" src="{{SITE_FULL_IMAGES}}/e/marseyjanny.webp" alt="avatar" class="profile-pic-20 mr-2">All{% endif %}
+								{% if admin %}<img loading="lazy" src="/@{{admin}}/pic" alt="avatar" class="profile-pic-20 mr-2">{{admin}}{% else %}<img loading="lazy" src="{{SITE_FULL_IMAGES}}/e/marseyjanny.webp" alt="avatar" class="profile-pic-20 mr-2">All{% endif %}
 							</button>
 							<div class="dropdown-menu" x-placement="bottom-start" style="position: absolute; will-change: transform; top: 0px; left: 0px; transform: translate3d(0px, 31px, 0px); max-height: 50vh;
 							overflow: auto;">
 								<a class="dropdown-item" href="{% if sub %}/h/{{sub}}{% endif %}/log{% if type %}?kind={{type}}{% endif %}"><img loading="lazy" src="{{SITE_FULL_IMAGES}}/e/marseyjanny.webp" alt="avatar" class="profile-pic-20 mr-2">All</a>
 								{% for a in admins %}
-									<a class="dropdown-item" href="?{{single_user_url}}={{a}}{% if type %}&kind={{type}}{% endif %}"><img loading="lazy" src="{{SITE_FULL_IMAGES}}/@{{a}}/pic" alt="avatar" class="profile-pic-20 mr-2">{{a}}</a>
+									<a class="dropdown-item" href="?{{single_user_url}}={{a}}{% if type %}&kind={{type}}{% endif %}"><img loading="lazy" src="/@{{a}}/pic" alt="avatar" class="profile-pic-20 mr-2">{{a}}</a>
 								{% endfor %}
 							</div>
 						</div>