diff --git a/ui/translations/it.json b/ui/translations/it.json
index b2c890c78..998a47908 100644
--- a/ui/translations/it.json
+++ b/ui/translations/it.json
@@ -273,5 +273,20 @@
     "spoiler": "spoiler",
     "list": "lista",
     "invalid_url": "URL non valido.",
-    "not_a_moderator": "Non moderatore."
+    "not_a_moderator": "Non moderatore.",
+    "name_explain": "Nome - usato come identificativo per la comunità, non può essere cambiato.",
+    "linked_instances": "Istanze collegate",
+    "remove_posts_comments": "Rimuovi pubblicazioni e commenti",
+    "banner": "Banner",
+    "upload_banner": "Carica banner",
+    "icon": "Icona",
+    "upload_icon": "Carica icona",
+    "leave_mod_team": "Abbandona il team di moderatori",
+    "display_name": "Nome visualizzato",
+    "bio_length_overflow": "La descrizione non può superare i 300 caratteri.",
+    "captcha_incorrect": "Captcha errato.",
+    "enter_code": "Inserisci codice",
+    "play_captcha_audio": "Riproduci Captcha sonoro",
+    "bio": "Descrizione",
+    "instances": "Istanze"
 }
diff --git a/ui/translations/ko.json b/ui/translations/ko.json
index c63a83697..659708690 100644
--- a/ui/translations/ko.json
+++ b/ui/translations/ko.json
@@ -22,7 +22,7 @@
     "cross_post": "퍼가기",
     "cross_posted_to": "퍼온글: ",
     "comments": "덧글",
-    "number_of_comments": "덧글 {{count}}",
+    "number_of_comments": "덧 글 수 {{count}}",
     "remove_comment": "덧글 삭제",
     "remove_posts_comments": "게시글과 덧글 삭제",
     "communities": "커뮤니티",
@@ -60,7 +60,7 @@
     "archive_link": "링크 아카이브",
     "bold": "두껍게",
     "italic": "기울임",
-    "header": "해더",
+    "header": "본문제목",
     "quote": "인용",
     "spoiler": "스포일러",
     "list": "리스트",
@@ -88,10 +88,10 @@
     "delete": "삭제",
     "delete_account": "계정 삭제",
     "delete_account_confirm": "경고 : 모든 데이터가 영구적으로 삭제됩니다. 확인을 위해 비밀번호를 입력하십시오.",
-    "save": "즐겨찾기",
+    "save": "저장",
     "create": "등록",
     "email_or_username": "이메일 또는 유저명",
-    "number_of_users": "유저수 {{count}}",
+    "number_of_users": "가입자 수 {{count}}",
     "number_of_subscribers": "가입자 수{{count}}",
     "number_of_points": "포인트 {{count}}",
     "number_online": "접속자 수 {{count}}",
@@ -110,7 +110,7 @@
     "unban_from_site": "사이트에서 차단 해제",
     "banned": "금지",
     "banned_users": "금지 된 사용자",
-    "unsave": "즐겨찾기 취소",
+    "unsave": "저장 취소",
     "creator": "글쓴이",
     "username": "사용자 이름",
     "name_explain": "이름 – 커뮤니티의 식별자로 사용되며 변경할 수 없습니다.",
@@ -119,7 +119,7 @@
     "category": "분류",
     "subscribers": "가입자",
     "both": "둘 다",
-    "saved": "즐겨찾기",
+    "saved": "저장한글",
     "unsubscribe": "구독취소",
     "subscribe": "구독",
     "subscribed": "구독",
diff --git a/ui/translations/ru.json b/ui/translations/ru.json
index 99f60dc67..e4a9504c2 100644
--- a/ui/translations/ru.json
+++ b/ui/translations/ru.json
@@ -285,7 +285,7 @@
     "invalid_url": "Недопустимый URL.",
     "captcha_incorrect": "Некорректная капча.",
     "bio_length_overflow": "Описание пользователя не может быть длиннее 300 символов.",
-    "active": "Активные",
+    "active": "Активное",
     "remove_posts_comments": "Удалить записи и комментарии",
     "banner": "Баннер",
     "upload_banner": "Загрузить баннер",
@@ -297,5 +297,8 @@
     "bio": "Описание пользователя",
     "instances": "Экземпляры",
     "linked_instances": "Связанные экземпляры",
-    "none_found": "Ничего не найдено."
+    "none_found": "Ничего не найдено.",
+    "display_name": "Отображаемое имя",
+    "name_explain": "Имя – является идентификатором для сообщества, нельзя менять.",
+    "display_name_explain": "Отображаемое имя — имя, которое отображается на странице сообщества, можно менять."
 }
diff --git a/ui/translations/sv.json b/ui/translations/sv.json
index 4887ed7b3..762b96c62 100644
--- a/ui/translations/sv.json
+++ b/ui/translations/sv.json
@@ -287,5 +287,9 @@
     "linked_instances": "Sammankopplade instanser",
     "none_found": "Hittades inte.",
     "leave_mod_team": "lämna moderationsgrupp",
-    "display_name_explain": "Visningsnamn – visas som titel på gemenskapens sida och kan ändras i efterhand."
+    "display_name_explain": "Visningsnamn – visas som titel på gemenskapens sida och kan ändras i efterhand.",
+    "bio_length_overflow": "Användarpresentationen får inte innehålla fler än 300 tecken.",
+    "captcha_incorrect": "Captchan stämmer inte.",
+    "enter_code": "Uppge kod",
+    "play_captcha_audio": "Spela upp captcha-ljud"
 }