diff --git a/ui/translations/eu.json b/ui/translations/eu.json
index c75bd3f29..bc740b67b 100644
--- a/ui/translations/eu.json
+++ b/ui/translations/eu.json
@@ -151,16 +151,16 @@
     "number_of_communities": "{{count}} Komunitate",
     "number_of_communities_plural": "{{count}} Komunitateak",
     "mentions": "Aipamenak",
-    "reply_sent": "Erantzuna bidalita",
-    "message_sent": "Bidali erantzuna",
-    "overview": "Ikuspegi orokorra",
+    "reply_sent": "Bidalitako erantzuna",
+    "message_sent": "Bidalitako mezua",
+    "overview": "Laburpen",
     "view": "Ikusi",
-    "logout": "Saioa itxi",
-    "login_sign_up": "Sartu / Erregistratu",
+    "logout": "Irten",
+    "login_sign_up": "Sartu / Kontua Sortu",
     "login": "Sartu",
     "notifications_error": "Mahaigaineko jakinarazpenak ez daude eskuragarri zure web-nabigatzailean. Probatu Firefox edo Chromerekin.",
     "unread_messages": "Irakurri gabeko mezuak",
-    "verify_password": "Egiaztatu Pasahitza",
+    "verify_password": "Pasahitza balioztatu",
     "old_password": "Pasahitz Zaharra",
     "forgot_password": "pasahitza ahaztu",
     "reset_password_mail_sent": "Mezu elektroniko bat bidali pasahitza berrezartzeko.",