diff --git a/files/templates/header.html b/files/templates/header.html
index fa7900e6b..d708f36cc 100644
--- a/files/templates/header.html
+++ b/files/templates/header.html
@@ -256,7 +256,6 @@
{% if SITE_NAME == 'rDrama' %}
Telegram Channel
- Telegram Chat
{% endif %}
{% if SITE_NAME == 'rDrama' %}
@@ -321,7 +320,6 @@
{% if SITE_NAME == 'rDrama' %}
Telegram Channel
- Telegram Chat
{% endif %}
{% if SITE_NAME == 'rDrama' %}Archives{% endif %}