third_party subdir is for forks/clones of external projects. The svg code
isn't a modification to that project, but an addition to the font-building
code in noto/color_emoji.
This also fixes a slight bug in the html generation, which set the default
large glyph image but forgot to set the hex version of the text below it.