diff --git a/files/templates/CHRISTMAS/default.html b/files/templates/CHRISTMAS/default.html
index 596c2b10bf..16b510285d 100644
--- a/files/templates/CHRISTMAS/default.html
+++ b/files/templates/CHRISTMAS/default.html
@@ -335,7 +335,7 @@
 <script src="/static/assets/CHRISTMAS/js/gif_modal.js?a=1"></script>
 <script src="/static/assets/CHRISTMAS/js/emoji_modal.js?a=16"></script>
 
-<script defer src="/static/assets/CHRISTMAS/js/popover.js?a=22"></script>
+<script defer src="/static/assets/CHRISTMAS/js/popover.js?a=23"></script>
 
 <script src="/static/assets/CHRISTMAS/js/mobile_navigation_bar.js?a=1"></script>
 
diff --git a/files/templates/CHRISTMAS/submission_listing_compact.html b/files/templates/CHRISTMAS/submission_listing_compact.html
index 1e03cd3d26..40106895b6 100644
--- a/files/templates/CHRISTMAS/submission_listing_compact.html
+++ b/files/templates/CHRISTMAS/submission_listing_compact.html
@@ -117,11 +117,6 @@
 				</span>
 				{% endif %}
 
-				<button id="popoverMessageButton" class="btn btn-gray" data-bs-toggle="modal" data-bs-target="#directMessageModal" data-bs-recipient="username">
-					<i class="fas fa-paper-plane fa-fw fa-sm mr-2"></i>
-					Message
-				</button>
-
 				{% if not p.award_count('ghosts') %}
 				<span class="flex-shrink-0">
 					<a class="user-name" onclick='userPopover({{p.author.json_popover(v) | tojson}})' data-bs-placement="bottom" data-bs-toggle="popover" data-bs-trigger="focus" data-content-id="popover" href="javascript:void(0)" tabindex="0" style="color: #{{p.author.namecolor}};">