diff --git a/files/templates/search.html b/files/templates/search.html
index bcbc079531..dbd5fb50c6 100644
--- a/files/templates/search.html
+++ b/files/templates/search.html
@@ -34,7 +34,8 @@
{{ total }}
- {{ sort }} results matching "{{query}}" {{ 'from all time' if t=='all' else 'in the last' }}
+ {{ sort }} result {{ '' if total == 1 else 's' }} matching
+ "{{query}}" {{ 'from all time' if t=='all' else 'in the last' }}
{% if t != 'all' %}{{ t }}{% endif %}