diff --git a/files/assets/subtitles.vtt b/files/assets/subtitles.vtt index b225734103..0384e48b0b 100644 --- a/files/assets/subtitles.vtt +++ b/files/assets/subtitles.vtt @@ -1,16 +1,3975 @@ WEBVTT -00:00:30.000 --> 00:00:36.000 -Provided by YTS.MX +00:00:10.867 --> 00:00:11.833 +HEY, YEAH. -00:00:36.500 --> 00:00:42.000 -Find the official YIFY movies site at -https://YTS.MX +00:00:11.900 --> 00:00:13.300 +THE 1960S? -00:30:30.000 --> 00:30:36.000 -Downloaded from YTS.MX +00:00:13.367 --> 00:00:16.333 +HAPPY TIMES, +HEAVY TIMES. -01:00:30.000 --> 01:00:36.000 -Download more movies for free -from YTS.MX +00:00:29.867 --> 00:00:32.467 +ALL RIGHT, SO YOU GET YOUR +DAUGHTER, RIGHT? + +00:00:32.533 --> 00:00:33.867 +SHE MIGHT BE CATHOLIC, + +00:00:33.933 --> 00:00:35.567 +SHE MIGHT BE JEWISH, +SHE MIGHT BE ANYTHING. + +00:00:35.633 --> 00:00:38.067 +SO YOU BRING HER UP +ON WHAT THEY CALL, + +00:00:38.133 --> 00:00:41.233 +THE BOURGEOIS AMERICAN +TYPE SOCIETY FAMILY, YOU KNOW, + +00:00:41.300 --> 00:00:43.967 +YOU BRING 'EM UP SO THEY DON'T +SCREW UNTIL THEY GET MARRIED, + +00:00:44.033 --> 00:00:45.833 +YOU TAKE 'EM TO CHURCH +ON SUNDAY, + +00:00:45.900 --> 00:00:47.567 +YOU TEACH 'EM +ALL YOU CAN + +00:00:47.633 --> 00:00:50.067 +WHAT YOU--YOU THINK +YOU CAN TEACH 'EM ABOUT + +00:00:50.133 --> 00:00:53.733 +HOW TO BRING UP A FAMILY, +HOW YOU SHOULD LOOK AND ACT, + +00:00:53.800 --> 00:00:56.000 +AND THEN YOU SEND 'EM TO +COLLEGE, YOU BUST YOUR HUMP, + +00:00:56.067 --> 00:00:59.067 +NO GOVERNMENT SUBSIDY, +NOBODY'S PAYIN' NOTHIN'. + +00:00:59.133 --> 00:01:01.700 +YOU SAVE YOUR MONEY, +OR YOU BORROW THE MONEY, + +00:01:01.767 --> 00:01:04.067 +YOU WORK OVERTIME, +YOU SEND HER TO COLLEGE. + +00:01:04.100 --> 00:01:05.867 +YOU WANT HER TO GET +AN EDUCATION. + +00:01:05.933 --> 00:01:08.067 +THEN FIRST EASTER +SHE COMES HOME + +00:01:08.133 --> 00:01:10.500 +ON A VACATION, SHE SAYS, +"DAD, I'M LIVIN' + +00:01:10.567 --> 00:01:11.700 +WITH SOME GUY." + +00:01:11.767 --> 00:01:13.067 +"YOU LIVIN' WITH SOME GUY? + +00:01:13.067 --> 00:01:14.867 +WHAT DO YOU MEAN +YOU'RE LIVIN' WITH SOME GUY?" + +00:01:14.933 --> 00:01:17.100 +WELL, THIS IS THE THING NOW. +FREE LOVE. + +00:01:17.167 --> 00:01:19.300 +WE'RE GETTIN' AWAY +FROM THE ORIGINAL POINT. + +00:01:19.367 --> 00:01:22.700 +WHAT WE'RE TRYIN' TO FIND IS WHY +ARE THESE BASTARDS RIOTING. + +00:01:22.767 --> 00:01:24.467 +BECAUSE THEY DID DOPE. + +00:01:24.533 --> 00:01:26.767 +LISTEN, YOU'RE GOING +IN THE WRONG DIRECTION. + +00:01:26.833 --> 00:01:27.867 +WHAT OF IT? + +00:01:27.933 --> 00:01:29.733 +WHAT HAPPENS IS LOOK, +I'M SENDING YOU SCHOOL, + +00:01:29.800 --> 00:01:32.300 +I'M BREAKING MY ASS ON SENDING +YOU TO COLLEGE, RIGHT? + +00:01:32.367 --> 00:01:33.733 +I EXPECT YOU'RE GOING +TO LEARN SOMETHING. + +00:01:33.800 --> 00:01:37.133 +WHY BE A JANITOR, +LEARN SOMETHING. + +00:01:37.200 --> 00:01:38.967 +JUSTIFY +MY INVESTMENT IN YOU. + +00:01:39.067 --> 00:01:40.867 +BUT SOME OF THESE PEOPLE +REVEL IN THE FACT + +00:01:40.933 --> 00:01:43.300 +THAT THESE KIDS +ARE LEADERS, ARE RABBLE-ROUSERS, + +00:01:43.367 --> 00:01:46.933 +THIS SON OF A BITCH JUST +STARTED A RIOT. + +00:01:47.067 --> 00:01:49.533 +THESE KIDS THINK +THEY'RE THE FIRST GENERATION + +00:01:49.600 --> 00:01:51.800 +THAT EVER SCREWED +BEFORE THEY GOT MARRIED. + +00:01:51.867 --> 00:01:52.800 +WE ALL DID. + +00:01:52.867 --> 00:01:54.267 +BUT WE ALWAYS HAD +ONE GIRL. + +00:01:54.333 --> 00:01:56.667 +SHE SCREWED, +THAT GIRL YOU TOOK OUT. + +00:01:56.733 --> 00:01:58.667 +IT'S BETTER OFF +THESE KIDS DON'T GET MARRIED, + +00:01:58.733 --> 00:02:00.667 +BECAUSE IF THEY GET MARRIED, +THEY HAVEN'T GOT THE GUTS + +00:02:00.733 --> 00:02:02.167 +TO STICK WITH IT. + +00:02:45.233 --> 00:02:46.533 +HEY, YOU FUCKING +INTELLECTUALS. + +00:02:46.600 --> 00:02:48.667 +YOU THINK +YOU'RE SO WHERE IT'S AT + +00:02:48.733 --> 00:02:49.900 +BEFORE YOU FILL YOUR MINDS + +00:02:49.967 --> 00:02:50.900 +WITH ANY JUNK + +00:02:50.967 --> 00:02:52.267 +BETTER LISTEN TO FRITZ THE CAT + +00:02:52.333 --> 00:02:53.800 +'CAUSE WRITERS AND POETS +AND ARTISTS + +00:02:53.867 --> 00:02:56.067 +IT'S YOUR DUTY +TO LIVE LIFE TO THE MOST + +00:02:56.133 --> 00:02:57.067 +SO FLY OUT, BROTHERS, + +00:02:57.133 --> 00:02:58.067 +AND CHECK OUT THE WORLD + +00:02:58.133 --> 00:02:59.433 +GIVE ME A RIDE TO THE COAST + +00:02:59.500 --> 00:03:00.533 +FRITZ THE CAT + +00:03:00.600 --> 00:03:01.900 +HE FOUGHT MANY A GOOD MAN + +00:03:01.967 --> 00:03:03.400 +LAID MANY A GOOD WOMAN + +00:03:03.467 --> 00:03:05.267 +LIVE LIFE TO THE FULLEST + +00:03:05.333 --> 00:03:07.367 +CRY OUT FOR MORE +UNTIL IT BLEEDS + +00:03:07.433 --> 00:03:09.933 +HELP ME, +HELP ME HELP YOU, MOTHER... + +00:03:13.667 --> 00:03:14.633 +LOVE ME, + +00:03:14.700 --> 00:03:16.567 +I HATE YOU, LOVE ME + +00:03:16.633 --> 00:03:18.567 +I KILL YOU, LOVE ME + +00:03:18.633 --> 00:03:20.800 +I LOVE YOU + +00:03:20.867 --> 00:03:24.833 +WHAT A MOB IN THE PARK TODAY. + +00:03:24.900 --> 00:03:28.667 +GOD, THE PLACE +IS CRAWLING WITH PHONIES. + +00:03:28.733 --> 00:03:30.933 +YEAH, HIGH SCHOOL PUNKS. + +00:03:31.067 --> 00:03:33.167 +THOSE CREEPS ARE ALWAYS HERE +ON WEEKENDS, MAN. + +00:03:33.233 --> 00:03:34.833 +MOST OF THEM ARE TOTAL JACKOFFS. + +00:03:34.900 --> 00:03:36.867 +SO MANY PEOPLE HERE +AND NOBODY HERE. + +00:03:36.933 --> 00:03:38.533 +-DIG THAT CHICK, MAN! + +00:03:38.600 --> 00:03:39.567 +-OVER THERE? + +00:03:39.633 --> 00:03:41.400 +MAN, LOOK AT THAT ASS ON HER! + +00:03:41.467 --> 00:03:42.567 +-WHAT A BABY CARRIAGE. + +00:03:42.633 --> 00:03:43.667 +-SO WHAT, MAN? + +00:03:43.733 --> 00:03:45.500 +IF YOU HADN'T SHOWED UP SO LATE, + +00:03:45.567 --> 00:03:47.067 +WE'D BE ALL RIGHT NOW. + +00:03:47.067 --> 00:03:48.333 +-FRITZ ALWAYS DOES IT, MAN. +-EVERYBODY'S HERE + +00:03:48.400 --> 00:03:49.667 +WITH THEIR GUITARS ALREADY. + +00:03:49.733 --> 00:03:50.700 +COOL, RIGHT, BUT THAT GUY-- + +00:03:50.767 --> 00:03:53.133 +SIXTEEN VERSIONS +OF "LEMON TREE." + +00:03:53.200 --> 00:03:55.833 +I JUST WANT SOMEPLACE +WHERE I CAN SLEEP. + +00:03:55.900 --> 00:03:57.333 +I MEAN, I CAN COOK. + +00:03:57.400 --> 00:04:01.567 +I CAN SEW AND DO HOUSEWORK +AND THINGS LIKE THAT. + +00:04:01.633 --> 00:04:02.867 +GET OUT THE GUITARS. + +00:04:02.933 --> 00:04:05.067 +COME ON, GET THEM OUT. + +00:04:05.067 --> 00:04:06.200 +AND ONE, TWO, THREE. + +00:04:06.267 --> 00:04:08.600 +ONCE I HAD A LITTLE GIRL + +00:04:08.667 --> 00:04:11.833 +WHO WAS IN LOVE WITH ME + +00:04:11.900 --> 00:04:13.400 +WELL, WELL, BABY, + +00:04:13.467 --> 00:04:15.133 +I KNOW, I KNOW + +00:04:15.200 --> 00:04:16.400 +YEAH, YEAH, YEAH, + +00:04:16.467 --> 00:04:18.067 +YEAH, YEAH + +00:04:20.933 --> 00:04:22.067 +OH, MAMA, MAMA, + +00:04:22.100 --> 00:04:24.133 +SINGING IT, HO + +00:04:31.167 --> 00:04:32.567 +DUMB CHICKS. + +00:04:32.633 --> 00:04:34.367 +-EASILY IMPRESSED BY SPADES. + +00:04:34.433 --> 00:04:36.267 +-IT'S THE THING, MAN. + +00:04:43.900 --> 00:04:46.367 +LOOK, I'M GONNA SPLIT. + +00:04:46.433 --> 00:04:50.267 +I'LL SEE YOU GUYS LATER. + +00:04:50.333 --> 00:04:52.067 +YEAH, HANG LOOSE, FRITZ. + +00:04:52.067 --> 00:04:54.233 +I'VE READ EVERYTHING +JAMES BALDWIN'S WRITTEN. + +00:04:54.300 --> 00:04:55.333 +HE HAS A TRUE SENSE OF + +00:04:55.400 --> 00:04:57.233 +THE PROBLEMS OF BLACK PEOPLE. + +00:04:57.300 --> 00:04:59.533 +I WORKED FOR HEAD START +FOR FREE LAST SUMMER. + +00:04:59.600 --> 00:05:01.900 +BLACK KIDS +ARE SO MUCH GROOVIER. + +00:05:01.967 --> 00:05:04.300 +I WENT TO A COUPLE OF +BLACK PANTHER MEETINGS. + +00:05:04.367 --> 00:05:06.967 +THE TIME FOR +NON-VIOLENT REVOLUTION IS PAST. + +00:05:07.067 --> 00:05:08.367 +MORE POWER TO THE PEOPLE! + +00:05:08.433 --> 00:05:10.633 +I'M TAKING A COURSE +IN AFRICAN STUDIES AT SCHOOL. + +00:05:10.700 --> 00:05:13.367 +I HAD NO IDEA YOU PEOPLE +WERE SO CIVILIZED. + +00:05:13.433 --> 00:05:14.667 +DO YOU KNOW +THAT PROPERTY VALUES + +00:05:14.733 --> 00:05:17.767 +ACTUALLY GO UP WHEN +A BLACK FAMILY MOVES IN? + +00:05:17.833 --> 00:05:20.667 +FREUD DIDN'T WRITE +FOR THE BLACK MAN. + +00:05:20.733 --> 00:05:22.933 +WHY DOES A GREAT ACTOR +LIKE JAMES EARL JONES + +00:05:23.067 --> 00:05:25.300 +ALWAYS HAVE TO PLAY BLACK MEN? + +00:05:25.367 --> 00:05:28.133 +DON'T YOU HATE IT WHEN PEOPLE +SAY "COLORED" OR "NEGRO"... + +00:05:28.200 --> 00:05:29.333 +AND NOT "BLACK"? + +00:05:29.400 --> 00:05:30.667 +BLACK IS BEAUTIFUL. + +00:05:30.733 --> 00:05:32.067 +IT'S SO GREAT THAT BLACK PEOPLE + +00:05:32.067 --> 00:05:33.300 +WEAR THEIR HAIR NATURAL... + +00:05:33.367 --> 00:05:34.767 +NOT EMULATING +THE IMAGE OF BEAUTY + +00:05:34.833 --> 00:05:36.667 +THAT WHITE PEOPLE TRY TO +INFLICT UPON THEM. + +00:05:36.733 --> 00:05:39.767 +I HAD A BLACK GIRLFRIEND ONCE +WHO SAID THAT JEWISH PEOPLE + +00:05:39.833 --> 00:05:41.300 +WERE THE CLOSEST +TO BLACK PEOPLE. + +00:05:41.367 --> 00:05:43.800 +I'M JEWISH, YOU KNOW. + +00:05:43.867 --> 00:05:48.500 +I AIN'T NO JIVE-ASS +BLACK NIGGER, HONEY. + +00:05:48.567 --> 00:05:50.067 +WHO DO YOU THINK I AM? + +00:05:50.100 --> 00:05:52.200 +GERALDINE? + +00:05:59.200 --> 00:06:02.300 +OH, GOD! + +00:06:02.367 --> 00:06:07.067 +OH, JESUS! + +00:06:07.133 --> 00:06:08.300 +HOW AWFUL. + +00:06:08.367 --> 00:06:10.400 +MY SOUL IS TORMENTED. + +00:06:10.467 --> 00:06:11.867 +-GEE. +-OH, NO. + +00:06:11.933 --> 00:06:14.467 +I'VE BEEN UP AND DOWN THE FOUR +CORNERS OF THIS BIG OLD WORLD. + +00:06:14.533 --> 00:06:15.533 +I'VE SEEN IT ALL! + +00:06:15.600 --> 00:06:16.867 +I'VE DONE IT ALL! + +00:06:16.933 --> 00:06:18.533 +-GEE. +-WOW. + +00:06:18.600 --> 00:06:19.667 +I'VE FOUGHT MANY A GOOD MAN, + +00:06:19.733 --> 00:06:21.067 +LAID MANY A GOOD WOMAN. + +00:06:21.100 --> 00:06:23.900 +I'VE HAD RICHES AND FAME +AND ADVENTURE. + +00:06:26.767 --> 00:06:30.700 +STOOD FACE TO FACE WITH DANGER +AND DEATH COUNTLESS TIMES. + +00:06:30.767 --> 00:06:33.867 +ARE YOU SOMEBODY FAMOUS? + +00:06:33.933 --> 00:06:35.633 +I THINK I SAW YOU +IN A MOVIE ONCE. + +00:06:35.700 --> 00:06:38.233 +TRY NOT TO INTERRUPT, HUH? + +00:06:38.300 --> 00:06:39.733 +I'VE TASTED LIFE +TO THE FULLEST, + +00:06:39.800 --> 00:06:42.867 +AND STILL MY SOUL CRIES OUT... + +00:06:42.933 --> 00:06:45.333 +IN THIS HUNGRY, TORTURED, +WRECKED QUEST, "MORE!" + +00:06:45.400 --> 00:06:46.867 +-LOOK AT THE GOOD SIDE OF LIFE. + +00:06:46.933 --> 00:06:48.233 +-THINGS AREN'T ALL BAD. + +00:06:48.300 --> 00:06:49.967 +GEE, HE'S HANDSOME. + +00:06:50.067 --> 00:06:52.167 +YOU. YOU CAN HELP ME. + +00:06:52.233 --> 00:06:53.333 +YOU MUST SAVE ME. + +00:06:53.400 --> 00:06:56.100 +BY SO DOING, YOU, TOO, +WILL BE SAVED. + +00:06:56.167 --> 00:06:58.633 +I'D LIKE TO, BUT WHAT CAN I DO? + +00:06:58.700 --> 00:07:00.900 +LOVELY SET OF EYES THERE. + +00:07:00.967 --> 00:07:02.767 +LITTLE SWEET ONE +WITH YOUR HEART OF GOLD, + +00:07:02.833 --> 00:07:04.300 +I KNOW OF A PLACE +WHERE WE CAN BE ALONE + +00:07:04.367 --> 00:07:08.667 +TO JOIN OUR SOULS +IN SACRED TRUTH. + +00:07:08.733 --> 00:07:11.133 +HEY! + +00:07:11.200 --> 00:07:13.067 +I WANT TO BE IN ON THIS THING. + +00:07:13.100 --> 00:07:15.367 +WHAT ABOUT MY SOUL, +YOU FINK? + +00:07:15.433 --> 00:07:17.400 +FOUR IN BED, THAT'S A KICK +I HAVEN'T TRIED YET. + +00:07:17.467 --> 00:07:18.933 +WHAT? + +00:07:19.067 --> 00:07:20.333 +YES. TOGETHER + +00:07:20.400 --> 00:07:21.600 +WE SHALL ALL LEARN... + +00:07:21.667 --> 00:07:24.967 +THE REAL EXISTENTIAL ESSENCE +OF THE LIFE FORCE. + +00:07:25.067 --> 00:07:26.333 +YES, "EXISTENTIAL." + +00:07:26.400 --> 00:07:27.600 +I HEARD THAT WORD ONCE. + +00:07:27.667 --> 00:07:31.367 +-WHAT'S IT MEAN? +-"COOL," STUPID. + +00:07:31.433 --> 00:07:34.300 +YOU ARE A TRUE GENIUS, FRITZ. + +00:07:47.067 --> 00:07:49.467 +WILD, THIS IS WILD. + +00:07:53.200 --> 00:07:55.633 +OH, HONEY, I COULD GO... + +00:08:14.600 --> 00:08:17.267 +I'LL GET IT. GOD DAMN IT. + +00:08:25.733 --> 00:08:28.467 +WHAT'S HAPPENING, MAN? + +00:08:28.533 --> 00:08:32.200 +HEY, FRITZ THE CAT HAS BECOME +THE STUD OF THE YEAR. + +00:08:32.267 --> 00:08:36.733 +WE'RE HAVING A SESSION HERE NOW, +SO I DON'T KNOW. + +00:08:36.800 --> 00:08:38.100 +ANYBODY USING THAT ROOM? + +00:08:38.167 --> 00:08:40.067 +THAT'S THE JOHN, +I MEAN... + +00:08:40.067 --> 00:08:42.167 +IF YOU'RE REALLY +STRUNG OUT, MAN. + +00:08:42.233 --> 00:08:43.233 +WE'LL TAKE IT. + +00:08:43.300 --> 00:08:44.267 +THIS WAY, GROUP. + +00:08:44.333 --> 00:08:46.500 +COME ALONG, NOW, +STEP LIVELY. + +00:08:46.567 --> 00:08:47.433 +WATCH YOUR STEP. + +00:08:47.500 --> 00:08:48.867 +THAT'S A GIRL. + +00:08:48.933 --> 00:08:50.667 +RUB-A-DUB-A-DUB. + +00:08:50.733 --> 00:08:51.900 +OK. + +00:08:51.967 --> 00:08:54.067 +A NEW WORLD OF EXPERIENCE +AWAITS US, MY LOVES. + +00:08:54.100 --> 00:08:55.767 +THIS BATHTUB +IS NOW TRANSFORMED + +00:08:55.833 --> 00:08:57.500 +INTO A SPACE CAPSULE +OF TRUTH AND LOVE. + +00:08:57.567 --> 00:08:59.700 +WOW! THIS IS WILD! + +00:08:59.767 --> 00:09:02.867 +ONLY IN NAKED CLOSENESS LIKE +THIS CAN WE ALL KNOW EACH OTHER. + +00:09:02.933 --> 00:09:05.767 +YES! RIGHT! +VERY GOOD, WINSTON, DARLING. + +00:09:05.833 --> 00:09:07.300 +"NAKED CLOSENESS," TRUE. + +00:09:07.367 --> 00:09:09.867 +YOU ARE A PERCEPTIVE GIRL. + +00:09:09.933 --> 00:09:11.667 +CLOSENESS, +WE MUST ALL GET VERY CLOSE... + +00:09:11.733 --> 00:09:13.067 +AS CLOSE AS POSSIBLE, + +00:09:13.067 --> 00:09:15.200 +AS A MATTER OF FACT. + +00:09:15.267 --> 00:09:16.200 +THAT'S RIGHT. + +00:09:16.267 --> 00:09:18.500 +LET'S ALL GET CLOSE TOGETHER. + +00:09:18.567 --> 00:09:19.767 +OH, BOY. + +00:09:19.833 --> 00:09:22.100 +CLOSENESS AND FULFILLMENT +OF OUR HIDDEN DESIRES + +00:09:22.167 --> 00:09:23.933 +THROUGH WHICH +WE REACH THE TRUTH. + +00:09:24.067 --> 00:09:25.267 +FULFILLMENT IS IMPORTANT. + +00:09:25.333 --> 00:09:26.400 +DON'T YOU THINK SO, WINSTON? + +00:09:26.467 --> 00:09:27.867 +OOH, YES. + +00:09:27.933 --> 00:09:29.900 +VERY IMPORTANT. + +00:09:29.967 --> 00:09:31.500 +OH, WOW, YEAH NOW, + +00:09:31.567 --> 00:09:33.267 +NOW I'M GETTING TO THE TRUTH, + +00:09:33.333 --> 00:09:34.767 +I THINK, YES. + +00:09:34.833 --> 00:09:37.067 +IT'S ALL VERY CLEAR NOW. + +00:09:39.967 --> 00:09:41.467 +OK, WINSTON. + +00:09:41.533 --> 00:09:43.067 +HERE COME THE TRUTH. + +00:09:43.067 --> 00:09:44.700 +YOU GOT THE WORD. + +00:09:44.767 --> 00:09:45.833 +OH, FRITZY. + +00:09:45.900 --> 00:09:47.167 +YOU GOT SUCH +AN EXISTENTIAL LITTLE BODY. + +00:09:47.233 --> 00:09:49.567 +JEEZ. WOW. + +00:09:49.633 --> 00:09:50.867 +OH, SHIT! + +00:09:50.933 --> 00:09:52.333 +MAYBE WE BETTER GO, HUH? + +00:09:52.400 --> 00:09:53.933 +NO! NOT AT ALL! + +00:09:54.067 --> 00:09:55.467 +LOOK HERE. +YOU GET DOWN OVER HERE. + +00:09:55.533 --> 00:09:57.733 +AND YOU DOWN LIKE THAT. + +00:09:57.800 --> 00:09:59.500 +RIGHT UNDER HERE. +WATCH THE FOOT. + +00:09:59.567 --> 00:10:00.967 +THAT'S RIGHT, +RIGHT UNDER HERE. + +00:10:01.033 --> 00:10:03.000 +OKAY, READY, EVERYONE. + +00:10:03.067 --> 00:10:05.300 +HERE WE GO. + +00:10:18.833 --> 00:10:21.533 +HEY, RALPH, +I THINK THIS IS THE PLACE + +00:10:21.600 --> 00:10:22.967 +WE GOT THE REPORT ON + +00:10:23.033 --> 00:10:26.200 +WITH THESE KIDS UPSTAIRS +DOING THE SHIT AND SMOKING, + +00:10:26.267 --> 00:10:27.433 +AND EVERYTHING, +I THINK. + +00:10:27.500 --> 00:10:28.900 +TELL ME WHAT TO DO. +I NEVER WENT IN BEFORE. + +00:10:28.967 --> 00:10:29.867 +TELL ME WHAT TO DO. + +00:10:29.933 --> 00:10:31.200 +WELL, ROB, +BECAUSE YOU'RE A ROOKIE + +00:10:31.267 --> 00:10:33.033 +AND THIS IS YOUR FIRST BEAT, +YOU JUST FOLLOW ME. + +00:10:33.100 --> 00:10:35.467 +WE WALK UP THE STEPS, +WE'LL MAKE NO NOISE. + +00:10:35.533 --> 00:10:37.400 +WE DON'T MAKE ANY NOISE. + +00:10:37.467 --> 00:10:39.133 +YOU FOLLOW ME SLOWLY, GOT THAT? + +00:10:39.200 --> 00:10:41.033 +I DO. LIKE DICK TRACY. + +00:10:41.100 --> 00:10:42.533 +NO, IT'S LIKE +TERRY AND THE PIRATES. + +00:10:42.600 --> 00:10:44.967 +DICK TRACY'S OLD HAT. + +00:10:45.033 --> 00:10:46.933 +NOW, LET'S GO INSIDE. + +00:10:47.000 --> 00:10:50.967 +WAIT. COULD I GET +TO SEARCH THE GIRLS? + +00:10:51.033 --> 00:10:53.667 +YEAH. +I'VE DONE ENOUGH OF THAT. + +00:10:53.733 --> 00:10:56.800 +HERE WE GO. AND WATCH ME, +'CAUSE I'M A NATURAL IN ACTION. + +00:10:56.867 --> 00:10:58.367 +UP THE STEPS. + +00:11:08.700 --> 00:11:11.567 +HEY, MAN. + +00:11:11.633 --> 00:11:14.333 +WHAT THE HELL'S +GOING ON IN HERE? + +00:11:14.400 --> 00:11:15.400 +FOR CHRIST'S SAKE, + +00:11:15.467 --> 00:11:16.967 +WHAT DO YOU WANT? + +00:11:17.067 --> 00:11:18.167 +FOR CHRIST'S SAKE... + +00:11:18.233 --> 00:11:20.433 +FRITZ IS HAVING HIS OWN +PRIVATE LITTLE ORGY. + +00:11:20.500 --> 00:11:24.067 +MOVE OVER, MAN. + +00:11:24.067 --> 00:11:24.967 +WILL YOU GET OUT OF HERE? + +00:11:25.067 --> 00:11:27.600 +WE'RE SEEKING AFTER +THE TRUTH! + +00:11:27.667 --> 00:11:30.800 +IT'S MY BATHTUB, MAN. + +00:11:30.867 --> 00:11:32.967 +DON'T PAY ATTENTION +TO THAT FRITZ. + +00:11:33.067 --> 00:11:34.833 +HE GOT A JESUS COMPLEX. + +00:11:34.900 --> 00:11:36.700 +OH, I KNOW IT. + +00:11:46.933 --> 00:11:48.167 +HAVE SOME JOY PUFF, + +00:11:48.233 --> 00:11:51.233 +SWEET LITTLE BIRD. + +00:11:51.300 --> 00:11:52.367 +HELLO, NEW YORK. + +00:11:52.433 --> 00:11:54.167 +HEARD YOU'RE HAVING +A HASH SESSION HERE. + +00:11:54.233 --> 00:11:58.367 +WOW, THIS IS WHERE IT'S AT. + +00:11:58.433 --> 00:12:00.500 +YES, MAN, COME JOIN US. + +00:12:00.567 --> 00:12:02.500 +GOOD STUFF AND LOTS OF IT, MAN. + +00:12:02.567 --> 00:12:03.833 +ONLY CLOSE THE DOOR. + +00:12:03.900 --> 00:12:05.500 +WE'RE MODEST. + +00:12:09.067 --> 00:12:09.900 +HAR HAR HAR. + +00:12:09.967 --> 00:12:14.133 +THE GUY'S A RIOT. + +00:12:14.200 --> 00:12:17.900 +OH, GOD, I'M THERE, +I'M THERE. + +00:12:17.967 --> 00:12:19.433 +YOU REALLY THERE? +HOW IS IT? + +00:12:19.500 --> 00:12:20.633 +-IT'S... + +00:12:20.700 --> 00:12:22.200 +-HOW IS IT? +-THAT'S FUNNY. + +00:12:22.267 --> 00:12:23.767 +I'M NOT THERE ANYMORE. + +00:12:23.833 --> 00:12:25.767 +OH, SHIT. + +00:12:25.833 --> 00:12:26.800 +I'M A WRITER. + +00:12:26.867 --> 00:12:29.067 +LET'S TALK ABOUT IT. + +00:12:29.133 --> 00:12:33.467 +EVER MADE IT +WITH AN AARDVARK BEFORE? + +00:12:33.533 --> 00:12:35.500 +IT'S A RARE OPPORTUNITY, +YOU KNOW. + +00:12:35.567 --> 00:12:36.967 +WE'RE SCARCE. + +00:12:37.067 --> 00:12:38.900 +REALLY? + +00:12:38.967 --> 00:12:41.133 +I CAN'T TELL +IF I'M THERE OR NOT. + +00:12:41.200 --> 00:12:42.433 +HOW DO YOU TELL? + +00:12:42.500 --> 00:12:45.433 +YOU'LL KNOW WHEN YOU ARE. + +00:12:45.500 --> 00:12:46.967 +OH, BALLS. + +00:12:47.067 --> 00:12:48.133 +IT DOESN'T WORK FOR ME. + +00:12:48.200 --> 00:12:50.667 +I'M A FAILURE +AS A POT SMOKER. + +00:12:50.733 --> 00:12:52.300 +DON'T BE SAD. + +00:12:52.367 --> 00:12:54.067 +SOMEDAY YOU'LL MAKE IT. + +00:12:54.067 --> 00:12:55.333 +REALLY. + +00:13:13.733 --> 00:13:15.900 +SHH. I THINK WE'RE HERE. + +00:13:30.667 --> 00:13:32.633 +DO YOU HEAR ANYTHING, RALPH? + +00:13:32.700 --> 00:13:37.167 +IT SOUNDS LIKE A BUNCH +OF DEGENERATES IN THERE. + +00:13:37.233 --> 00:13:38.767 +NOW, LISTEN, RALPH, + +00:13:38.833 --> 00:13:40.733 +YOU GOT THE DEEPER VOICE. + +00:13:40.800 --> 00:13:43.767 +AND I WANT YOU TO YELL, +"OPEN THE FUCKING DOOR." + +00:13:43.833 --> 00:13:47.700 +SAY THE WORD "FUCKING" BECAUSE +THAT MAKES YOU SOUND TOUGH. + +00:13:47.767 --> 00:13:49.533 +WHEN I SAY THREE, +YOU YELL, "OPEN..." + +00:13:49.600 --> 00:13:51.833 +I'M EVEN GONNA AD-LIB. + +00:13:51.900 --> 00:13:53.733 +NO AD-LIBBING, RALPH. +NO AD-LIBBIN'. + +00:13:53.800 --> 00:13:56.267 +LET ME CALL THEM PRE-VERTS. +LET ME CALL 'EM PRE-VERTS. + +00:13:56.333 --> 00:13:57.633 +WHAT'S A PRE-VERT? + +00:13:57.700 --> 00:14:00.767 +A PRE-VERT IS A DEGENERATE, +DIDN'T YOU KNOW THAT? + +00:14:00.833 --> 00:14:02.233 +A PRE-VERT'S A DEGENERATE? + +00:14:02.300 --> 00:14:04.767 +DIDN'T YOU HAVE NO BRINGING UP? + +00:14:04.833 --> 00:14:07.367 +I GOT BAR-MITZVAHED. + +00:14:07.433 --> 00:14:09.667 +YOU AIN'T SUPPOSED +TO LAUGH, RALPH! + +00:14:09.733 --> 00:14:12.267 +THIS IS A SERIOUS JOB +AND WE'RE GETTING PAID FOR IT. + +00:14:12.333 --> 00:14:14.333 +CUT THE FUCKING SHIT OUT. + +00:14:14.400 --> 00:14:18.233 +LET'S GO. + +00:14:18.300 --> 00:14:20.333 +ALL RIGHT. + +00:14:20.400 --> 00:14:21.833 +OPEN UP IN THERE! + +00:14:21.900 --> 00:14:24.367 +IT'S THE LAW! HIPPIE BASTARDS! + +00:14:24.433 --> 00:14:26.867 +GOOD, RALPH, DO IT AGAIN. + +00:14:26.933 --> 00:14:28.067 +OKAY! + +00:14:28.100 --> 00:14:29.633 +WHAT THE FUCK'S YOUR PROBLEM? + +00:14:29.700 --> 00:14:30.800 +CUT IT OUT! +I WON'T LAUGH! + +00:14:30.867 --> 00:14:33.067 +OPEN THE DOOR, YOU PRE-VERTS! + +00:14:33.133 --> 00:14:34.067 +OPEN UP! + +00:14:34.067 --> 00:14:35.733 +LAW AND ORDER'S HERE! + +00:14:35.800 --> 00:14:36.733 +-OPEN UP! + +00:14:36.800 --> 00:14:38.367 +-ALL RIGHT IN THERE! + +00:14:38.433 --> 00:14:40.533 +OPEN UP! HERE WE ARE! + +00:14:48.100 --> 00:14:50.500 +WOW! I CAN DO IT! + +00:15:00.633 --> 00:15:03.833 +OH, BABY, DO I FEEL HIGH! + +00:15:03.900 --> 00:15:05.800 +I'M FLYING! + +00:15:13.500 --> 00:15:15.667 +WHAT A WONDERFUL, WIGGLY WORLD! + +00:15:15.733 --> 00:15:18.433 +WE'RE OUTSIDE, +BUT WE'LL GET IN! + +00:15:18.500 --> 00:15:20.533 +-LAW AND ORDER'S HERE! + +00:15:20.600 --> 00:15:21.533 +-OPEN UP! + +00:15:21.600 --> 00:15:23.067 +ALL RIGHT IN THERE! + +00:15:23.067 --> 00:15:25.367 +YOUR FUCKING BATH PARTY'S OVER! + +00:15:34.467 --> 00:15:35.867 +-OVER HERE! + +00:15:35.933 --> 00:15:37.567 +-THE COPS! + +00:15:37.633 --> 00:15:39.533 +RIGHT IN THE MOUTH! +YEAH! I LOVE IT! + +00:15:39.600 --> 00:15:40.633 +TAKE THAT! + +00:15:40.700 --> 00:15:42.667 +HEY, YOU! +GET YOUR HANDS OUT OF MY THING! + +00:15:42.733 --> 00:15:43.800 +-HERE WE ARE! + +00:15:43.867 --> 00:15:44.833 +-WHERE THE FUCK ARE YOU? + +00:15:44.900 --> 00:15:46.967 +OVER THERE! IN THE HEAD! + +00:15:47.067 --> 00:15:48.833 +GET YOUR HANDS +OFF OF MY DICK! + +00:15:48.900 --> 00:15:50.333 +IN THE HEAD! + +00:15:50.400 --> 00:15:51.433 +I LOVE IT! I LOVE IT! + +00:15:51.500 --> 00:15:54.767 +RALPH, WHERE ARE YOU? + +00:15:54.833 --> 00:15:57.067 +RALPH, HELP! GOTCHA! + +00:15:57.067 --> 00:15:58.167 +NOW I GOTCHA! + +00:15:58.233 --> 00:15:59.200 +HERE, TAKE THAT! + +00:15:59.267 --> 00:16:02.467 +THAT'S MY... + +00:16:02.533 --> 00:16:03.533 +GOTCHA! IN THE HEART! + +00:16:03.600 --> 00:16:04.900 +IN THE HEAD! +OVER THERE! + +00:16:04.967 --> 00:16:06.067 +WATCH THAT THING! + +00:16:06.067 --> 00:16:10.300 +WHERE'S THE CAT? + +00:16:10.367 --> 00:16:11.900 +WOW. + +00:16:24.367 --> 00:16:27.067 +HEY, LOOK AT +THIS BIG FUCKING GUN. + +00:16:35.500 --> 00:16:37.967 +I KILLED THE JOHN! +I KILLED THE JOHN! + +00:16:44.800 --> 00:16:46.833 +KILL! DESTROY! + +00:16:56.200 --> 00:16:57.667 +CAN YOU GIVE HIM YOUR GLASSES? + +00:16:57.733 --> 00:16:59.233 +BECAUSE I CAN'T. + +00:16:59.300 --> 00:17:00.967 +I HAVE TO LOOK. + +00:17:01.067 --> 00:17:03.333 +-YOU CAN'T SEE? +-I'LL GIVE THEM BACK. + +00:17:03.400 --> 00:17:06.233 +A LITTLE BIT... + +00:17:06.300 --> 00:17:11.067 +OH, BOY, THIS IS GOOD FOR ME. + +00:17:11.100 --> 00:17:12.300 +CAN YOU DIG IT IN YOUR EYES? + +00:17:12.367 --> 00:17:13.500 +YOU'RE YOUNGER THAN ME. + +00:17:13.567 --> 00:17:16.167 +FORTY-FIVE, FORTY-EIGHT. + +00:17:16.233 --> 00:17:19.600 +I'M SIXTY-SEVEN. + +00:17:19.667 --> 00:17:20.967 +I WISH I KNEW. +I WOULD GIVE YOU GLASSES. + +00:17:21.067 --> 00:17:23.100 +I'D TAKE ANOTHER PAIR +FROM THE HOUSE. + +00:17:23.167 --> 00:17:26.067 +I DIDN'T THINK +I WOULD NEED THE GLASSES. + +00:17:30.167 --> 00:17:32.400 +I'M NOT SO YOUNG NO MORE, +REMEMBER. + +00:17:35.233 --> 00:17:37.500 +YOU DON'T SEE NOTHING? + +00:17:37.567 --> 00:17:39.300 +I'M OLDER THAN YOU ARE, +I'LL SEE. + +00:17:39.367 --> 00:17:41.567 +I'LL MENTION THAT I SEE. + +00:17:49.333 --> 00:17:51.600 +YOU'RE DOING FINE. + +00:17:51.667 --> 00:17:52.600 +YOU'RE DOING FINE. + +00:17:52.667 --> 00:17:53.867 +YOU KNOW SOMETHING? + +00:17:53.933 --> 00:17:56.467 +THAT YOU DON'T HAVE TO +LOOK AT THE BOOK, RIGHT? + +00:17:56.533 --> 00:18:00.633 +SO SAY IT. SAY IT. + +00:18:00.700 --> 00:18:03.533 +ALL RIGHT. + +00:18:03.600 --> 00:18:05.467 +ALL RIGHT. GOOD. + +00:18:05.533 --> 00:18:07.167 +-GOOD. +-BEAUTIFUL. + +00:18:07.233 --> 00:18:08.400 +THANK YOU, THANK YOU. + +00:18:08.467 --> 00:18:09.633 +JUST NORMAL. + +00:18:09.700 --> 00:18:14.067 +YOU KNOW, NICE AND QUIET. +NOW, WAIT A MINUTE. + +00:18:14.133 --> 00:18:15.500 +DON'T RUSH. + +00:18:33.067 --> 00:18:36.500 +MOTHER OF GOD, +I'M A FUCKING FUGITIVE. + +00:18:52.200 --> 00:18:53.400 +THIS IS THE PLACE! + +00:18:53.467 --> 00:18:56.433 +I SAW HIM COME IN HERE! + +00:18:56.500 --> 00:18:58.600 +OH, MY GOD, +IT'S A SYNAGOGUE. + +00:18:58.667 --> 00:19:00.067 +WHAT KIND OF A PLACE IS THIS? + +00:19:00.067 --> 00:19:01.300 +A CHURCH? + +00:19:01.367 --> 00:19:02.800 +LISTEN, I CAN HEAR THEM. + +00:19:02.867 --> 00:19:04.167 +DON'T SOUND LIKE ENGLISH. + +00:19:04.233 --> 00:19:07.567 +ARE THEY PUERTO RICANS? + +00:19:07.633 --> 00:19:10.333 +RALPH, +YOU'RE TRYING MY PATIENCE. + +00:19:10.400 --> 00:19:13.300 +YOU GO DOWN THAT AISLE, +I'LL GO DOWN THIS AISLE. + +00:19:13.367 --> 00:19:16.867 +IT'S ABOUT TIME +YOU SAID SOMETHING BRIGHT. + +00:19:16.933 --> 00:19:17.800 +RALPH, PLEASE BE QUIET. + +00:19:17.867 --> 00:19:19.067 +IT'S MY PEOPLE. + +00:19:35.600 --> 00:19:36.567 +-EXCUSE ME, RABBI. + +00:19:36.633 --> 00:19:37.900 +-THEY ALL GOT LONG HAIR. + +00:19:37.967 --> 00:19:39.467 +-SORRY, RABBI. + +00:19:39.533 --> 00:19:41.067 +-THEY ALL GOT LONG CLOTHES. + +00:19:41.100 --> 00:19:42.067 +-EXCUSE ME. + +00:19:42.133 --> 00:19:43.600 +-MUST BE A HIPPIE CHURCH. + +00:19:43.667 --> 00:19:45.667 +HI, RABBI. + +00:19:45.733 --> 00:19:47.433 +DID YOU SEE HIM? + +00:19:47.500 --> 00:19:48.867 +SHH! + +00:19:52.867 --> 00:19:56.633 +GOD. + +00:19:56.700 --> 00:19:58.333 +RALPH, +WOULD YOU PLEASE SHUT UP? + +00:19:58.400 --> 00:20:01.033 +I AIN'T TALKING LOUD. + +00:20:01.100 --> 00:20:03.333 +EXCUSE ME, RABBI. + +00:20:03.400 --> 00:20:04.333 +HI, MA. + +00:20:04.400 --> 00:20:05.867 +EXCUSE ME, RABBI. + +00:20:05.933 --> 00:20:06.867 +UNCLE BEN, HOW ARE YOU? + +00:20:06.933 --> 00:20:10.333 +I'M CATCHING A CRIMINAL. + +00:20:10.400 --> 00:20:12.500 +EXCUSE ME, RABB... +IT'S YOU. + +00:20:12.567 --> 00:20:14.500 +DID YOU FIND HIM? + +00:20:14.567 --> 00:20:16.600 +NO, HE WAS OVER THERE, BUT... + +00:20:20.767 --> 00:20:21.967 +-BUT I WAS JUST TELLING YOU... + +00:20:22.033 --> 00:20:23.300 +-CUT IT OUT! + +00:20:23.367 --> 00:20:24.467 +BUT I WAS JUST... + +00:20:24.533 --> 00:20:26.800 +I AIN'T TALKING LOUD! + +00:20:33.033 --> 00:20:35.400 +WHAT ARE YOU DOING? + +00:20:35.467 --> 00:20:37.400 +WHAT'S GOING ON HERE? + +00:20:42.033 --> 00:20:43.900 +YOU SAVED MY LIFE! + +00:20:56.933 --> 00:20:58.900 +WE INTERRUPT +THE ISRAELI-ARAB WAR + +00:20:58.967 --> 00:21:00.767 +FOR THIS SPECIAL ANNOUNCEMENT. + +00:21:00.833 --> 00:21:02.333 +THE PRESIDENT, +AFTER CONFERRING + +00:21:02.400 --> 00:21:04.967 +WITH THE ISRAELI +PRIME MINISTER GOLDA MEIR, + +00:21:05.067 --> 00:21:08.067 +HAS AGREED TO SEND MORE ARMS +AND EQUIPMENT TO ISRAEL + +00:21:08.100 --> 00:21:10.767 +BASED ON THE RETURN OF +NEW YORK CITY AND LOS ANGELES + +00:21:10.833 --> 00:21:13.067 +TO THE UNITED STATES. + +00:21:13.067 --> 00:21:15.633 +MAZEL TOV! MAZEL TOV! + +00:21:23.733 --> 00:21:26.133 +STOP, YOU MOTHERFUCKING CAT! + +00:21:26.200 --> 00:21:27.667 +STOP IN THE NAME OF THE LAW! + +00:21:27.733 --> 00:21:29.500 +STOP! + +00:21:44.267 --> 00:21:46.600 +STUPID, RALPH, +YOU'RE NOT SUPPOSED TO DANCE. + +00:21:46.667 --> 00:21:48.367 +BUT I DIDN'T WANT +TO BREAK THE CIRCLE! + +00:21:48.433 --> 00:21:50.100 +-YOU'RE NOT SUPPOSED TO DANCE. + +00:21:50.167 --> 00:21:51.533 +-I GOT MUSICAL FEET. + +00:21:51.600 --> 00:21:53.500 +YOU DUMB ROOKIE. + +00:21:53.567 --> 00:21:55.200 +DUMB ROOKIE! + +00:21:55.267 --> 00:21:57.433 +YOU DUMB ROOKIE! + +00:21:57.500 --> 00:21:59.100 +DUMB ROOKIE! + +00:21:59.167 --> 00:22:02.333 +YOU'RE NOT SUPPOSED +TO DANCE, RALPH, + +00:22:02.400 --> 00:22:05.167 +'CAUSE YOU'RE NOT JEWISH! + +00:22:37.400 --> 00:22:40.433 +I HAD A GREAT THING GOING TILL +THE FRIGGING FUZZ SHOWED UP. + +00:22:40.500 --> 00:22:42.700 +I WISH THAT SKINNY BROAD +DIDN'T TURN ON THE SHOWER, TOO. + +00:22:42.767 --> 00:22:46.067 +I THINK I'M GETTING A COLD. + +00:22:46.133 --> 00:22:50.167 +HELLO, MEN. EVERYBODY STUDYING +FOR THEIR GODDAMN EXAMS? + +00:22:50.233 --> 00:22:52.133 +HEY, BUZZ, HOW'D IT GO +WITH THAT DEE-DEE CHICK? + +00:22:52.200 --> 00:22:53.467 +SHE'S GOT SOME BOD, + +00:22:53.533 --> 00:22:55.300 +YOU HAVE TO ADMIT. + +00:22:55.367 --> 00:22:57.167 +CHARLENE ISN'T BAD, +EITHER, THOUGH, RIGHT? + +00:22:57.233 --> 00:22:59.867 +LIKE WOW! + +00:23:00.067 --> 00:23:02.700 +HINES! +YOU SWINE, OLD BUDDY PIG! + +00:23:02.767 --> 00:23:03.800 +YOU GROOVE BEHIND ALVINA, + +00:23:03.867 --> 00:23:05.600 +GET SOME KICKS TONIGHT? + +00:23:09.400 --> 00:23:11.633 +BASTARDS. YOU'D THINK +THE GODDAMN EXAMS WAS THE BE-ALL + +00:23:11.700 --> 00:23:13.600 +AND END-ALL OF EXISTENCE. + +00:23:13.667 --> 00:23:16.433 +COSMIC LIFE FORCE +OR SOMETHING. + +00:23:16.500 --> 00:23:19.267 +YOU'D THINK THEY WERE +THE FRIGGING FUGITIVES. + +00:23:19.333 --> 00:23:22.100 +CAN'T EVEN GET IN +A FEW DECENT WORDS TO A GUY. + +00:23:22.167 --> 00:23:24.267 +BASTARDS. + +00:23:24.333 --> 00:23:25.933 +WHAT A BORE, +THEY JUST SIT THERE... + +00:23:26.067 --> 00:23:27.167 +AND TAKE BENNIES + +00:23:27.233 --> 00:23:28.900 +AND STAY UP ALL NIGHT +WITH THEIR FACE STUCK + +00:23:28.967 --> 00:23:31.967 +IN A BUNCH OF BOOKS +AND THEIR THUMB UP THEIR ASS. + +00:23:32.067 --> 00:23:34.200 +YES, YES, +I REMEMBER THE TIME + +00:23:34.267 --> 00:23:36.933 +WHEN IT WAS ALL VERY INSPIRING +AND ENLIGHTENING, + +00:23:37.067 --> 00:23:41.067 +ALL THIS HISTORY AND LITERATURE +AND SOCIOLOGY SHIT. + +00:23:41.100 --> 00:23:42.900 +YOU THINK LEARNING +IS A REALLY BIG THING + +00:23:42.967 --> 00:23:44.967 +AND YOU BECOME +THIS BIG FUCKING INTELLECTUAL + +00:23:45.067 --> 00:23:47.067 +AND SIT AROUND TRYING +TO OUT-INTELLECTUAL + +00:23:47.133 --> 00:23:49.733 +ALL THE OTHER BIG +FUCKING INTELLECTUALS. + +00:23:49.800 --> 00:23:52.167 +YOU SPEND YEARS AND YEARS +WITH YOUR NOSE BURIED + +00:23:52.233 --> 00:23:54.633 +IN THESE GODDAMN TOMES + +00:23:54.700 --> 00:23:59.067 +WHILE THE WORLD +IS PASSING YOU BY. + +00:23:59.067 --> 00:24:01.067 +ALL THE STUFF TO SEE... + +00:24:01.100 --> 00:24:02.800 +AND ALL THE KICKS... + +00:24:02.867 --> 00:24:05.200 +AND ALL THE GIRLS +ARE OUT THERE. + +00:24:05.267 --> 00:24:07.100 +AND ME, A WRITER! + +00:24:07.167 --> 00:24:09.367 +AND A POET WHO SHOULD BE +HAVING ADVENTURES + +00:24:09.433 --> 00:24:11.333 +AND EXPERIENCING +ALL THE DIVERSITIES + +00:24:11.400 --> 00:24:13.767 +AND PARADOXES +AND IRONIES OF LIFE, + +00:24:13.833 --> 00:24:17.067 +AND PASSING OVER +ALL THE ROADS OF THE WORLD! + +00:24:17.100 --> 00:24:21.667 +AND DIGGING ALL THE CITIES +AND TOWNS AND RIVERS + +00:24:21.733 --> 00:24:24.767 +AND THE OCEANS AND... + +00:24:24.833 --> 00:24:27.467 +MAKING ALL OF THEM CHICKS. + +00:24:27.533 --> 00:24:30.900 +OH, GOD. + +00:24:30.967 --> 00:24:33.600 +AS A WRITER AND A POET, +IT IS MY DUTY TO GET OUT THERE + +00:24:33.667 --> 00:24:35.200 +AND DIG THE WORLD... + +00:24:35.267 --> 00:24:36.967 +TO SWIM IN +THE WHOLE FRIGGING SCENE, + +00:24:37.067 --> 00:24:40.067 +WHILE THERE IS +STILL TIME, MAN. + +00:24:40.067 --> 00:24:42.100 +MY FARTING AROUND DAYS +ARE OVER, BABY. + +00:24:42.167 --> 00:24:46.833 +FROM THIS DAY ON, I SHALL LIVE +EVERY DAY AS IF IT WAS MY LAST. + +00:24:46.900 --> 00:24:48.733 +YEAH, I MUST DO IT! + +00:24:48.800 --> 00:24:51.533 +NO MORE OF THE DREARY, +BORING CLASSES, + +00:24:51.600 --> 00:24:52.900 +DISMAL LECTURES, + +00:24:52.967 --> 00:24:54.300 +SITTING AROUND BULLSHITTING + +00:24:54.367 --> 00:24:56.300 +WITH PRETENTIOUS +FAT-ASS HIPPIES. + +00:24:56.367 --> 00:24:57.400 +NO MORE OF THE BOOKS, + +00:24:57.467 --> 00:24:59.600 +THE SPOUTINGS OF +A BUNCH OF OLD FARTS + +00:24:59.667 --> 00:25:03.167 +WHO THINK THEY KNOW +THE WHOLE GODDAMN SCORE. + +00:25:09.133 --> 00:25:10.967 +OH, MY GOD, WHAT HAVE I DONE? + +00:25:15.467 --> 00:25:17.433 +I SET ALL MY NOTES +AND BOOKS ON FIRE + +00:25:17.500 --> 00:25:20.100 +AND NOW I CAN'T STUDY +FOR MY EXAMS. + +00:25:20.167 --> 00:25:22.833 +I'LL FLUNK OUT, +AND MY FOLKS WILL BE PISSED OFF. + +00:25:26.333 --> 00:25:29.900 +I'LL GET A BLANKET. + +00:25:29.967 --> 00:25:32.600 +THE BLANKET'S ON FIRE. + +00:25:32.667 --> 00:25:34.900 +WE BETTER CALL +THE FIRE DEPARTMENT. + +00:25:45.267 --> 00:25:49.533 +BO DIDDLEY BUY HIS BABY +A DIAMOND RING + +00:25:49.600 --> 00:25:54.067 +IF THAT DIAMOND RING +DON'T SHINE + +00:25:54.100 --> 00:25:55.067 +HE GONNA TAKE IT + +00:25:55.100 --> 00:25:58.500 +TO A PRIVATE EYE + +00:25:58.567 --> 00:26:03.200 +IF THAT PRIVATE EYE +CAN'T SEE + +00:26:03.267 --> 00:26:05.667 +HE BETTER NOT TAKE +THAT RING FROM ME + +00:26:23.433 --> 00:26:27.900 +BO DIDDLEY CAUGHT HIM +A NANNY GOAT + +00:26:27.967 --> 00:26:32.600 +TO MAKE HIS PRETTY BABY +A SUNDAY COAT + +00:26:32.667 --> 00:26:36.967 +BO DIDDLEY CAUGHT HIM +A BEAR CAT + +00:26:37.067 --> 00:26:39.567 +TO MAKE HIS PRETTY BABY +A SUNDAY HAT + +00:27:21.933 --> 00:27:26.133 +MAYBE SOMEDAY +YOU WILL FALL IN LOVE + +00:27:26.200 --> 00:27:30.900 +AS I FELL IN LOVE WITH YOU, +BABY + +00:27:30.967 --> 00:27:32.867 +THE ONE YOU LOVE + +00:27:32.933 --> 00:27:36.733 +JUST KEEP FALLING IN LOVE +WITH YOU + +00:27:36.800 --> 00:27:40.500 +THEN WHEN +YOU ALL ALONE + +00:27:40.567 --> 00:27:42.967 +YOU KNOW IT'D BE BEST, BABY + +00:27:43.067 --> 00:27:44.300 +YOU CAN SING LIKE THAT. + +00:27:44.367 --> 00:27:47.667 +LITTLE COQUETTE, I LOVE YOU + +00:27:47.733 --> 00:27:48.733 +SING, 'CAUSE I WANT TO... + +00:27:48.800 --> 00:27:51.167 +IF I GET TIRED, I QUIT. + +00:27:51.233 --> 00:27:52.867 +BUT YOU DON'T WANT TO SING. + +00:27:52.933 --> 00:27:54.333 +I WANT TO SING, MAN. + +00:27:54.400 --> 00:27:55.433 +I'M GOOD. + +00:27:55.500 --> 00:27:56.900 +YOU SING AS GOOD AS YOU WANT. + +00:27:56.967 --> 00:27:58.233 +IF I GET TIRED, I QUIT. + +00:27:58.300 --> 00:28:00.667 +I WENT TO SCHOOL IN OAKLAND... + +00:28:00.733 --> 00:28:05.733 +AND I HAD QUITE A FEW WHITE-TYPE +OF SCHOOL KIDS WITH ME. + +00:28:05.800 --> 00:28:08.300 +I'M FORTY-NINE. + +00:28:08.367 --> 00:28:12.733 +AT THAT TIME, I HAD WHITE KIDS +GOING TO SCHOOL WITH ME. + +00:28:12.800 --> 00:28:16.367 +I WOULD HAVE PEANUT BUTTER. + +00:28:16.433 --> 00:28:18.567 +I GOT SOME PEANUT BUTTER, DON'T +LIE, I DON'T WANT IT... + +00:28:18.633 --> 00:28:21.700 +BUT I ATE SO MUCH WHEN +MY MOTHER GAVE IT TO ME. + +00:28:21.767 --> 00:28:23.533 +WITH APPLE BUTTER. + +00:28:23.600 --> 00:28:26.367 +I GOT TWO CANS OF IT NOW. + +00:28:26.433 --> 00:28:29.500 +THAT I DON'T EAT BECAUSE... + +00:28:29.567 --> 00:28:31.333 +WHITEY WAS EATING +HAM SANDWICHES, + +00:28:31.400 --> 00:28:35.500 +AND I WAS EATING +PEANUT BUTTER SANDWICHES. + +00:28:35.567 --> 00:28:38.433 +SANDWICHES! + +00:28:38.500 --> 00:28:40.900 +I GOT TO GET OUT OF THIS TOWN +FOR SOME SOUTHERN TIMES. + +00:28:40.967 --> 00:28:42.933 +LET ME OUT OF HERE. +THAT'S RIGHT. + +00:28:43.067 --> 00:28:46.900 +SUCK! THE BUS ONLY COST +$17 TO NEW YORK. + +00:28:46.967 --> 00:28:47.967 +I SAY, "I AIN'T MADE + +00:28:48.067 --> 00:28:52.700 +$17 IN TWO WEEKS." + +00:28:52.767 --> 00:28:54.500 +GOT AIR TO LIVE. + +00:29:02.500 --> 00:29:06.867 +RIDING A SHIP +COMING OUT OF PEARL HARBOR. + +00:29:08.867 --> 00:29:12.167 +AND ALL MY WHITE FRIENDS... + +00:29:12.233 --> 00:29:16.900 +THEN WE DRANK WATER +OUT OF THE DITCHES. + +00:29:16.967 --> 00:29:18.067 +IF I HAD A K-RATION, + +00:29:18.133 --> 00:29:21.067 +I GAVE THEM SOME OF IT. + +00:29:21.067 --> 00:29:23.233 +AND... + +00:29:23.300 --> 00:29:25.200 +I WOULD RIDE THIS BUS. + +00:29:25.267 --> 00:29:28.367 +I COULDN'T SIT WITH MY FRIEND +ON THIS BUS AT HOUSTON, TEXAS. + +00:29:28.433 --> 00:29:30.267 +I HAD TO RIDE +AT THE BACK END OF THIS BUS. + +00:29:30.333 --> 00:29:31.967 +I'M ABOUT TO GET HOT NOW. + +00:29:32.067 --> 00:29:33.333 +AS A MATTER OF FACT... + +00:29:33.400 --> 00:29:37.133 +YOU COULDN'T EVEN GO NO PLACE +DOWN SOUTH RIDING A BUS. + +00:29:43.500 --> 00:29:45.667 +COULDN'T EVEN GET A SODA... +WALK IN THERE + +00:29:45.733 --> 00:29:47.600 +AND GET YOU A SANDWICH. + +00:29:52.267 --> 00:29:54.067 +I DON'T GIVE A DAMN +ABOUT WHO'S RACIST. + +00:29:54.067 --> 00:29:55.500 +I JUST WANT EQUALITY. + +00:29:55.567 --> 00:29:56.767 +BE EQUAL WITH THE NEXT GUY, + +00:29:56.833 --> 00:29:58.400 +BECAUSE I'M PAYING MY TAXES. + +00:29:58.467 --> 00:29:59.533 +THAT'S A DIFFERENT THING NOW. + +00:29:59.600 --> 00:30:00.667 +I'M A WORKING MAN, + +00:30:00.733 --> 00:30:01.733 +AND I'M PAYING MY TAXES. + +00:30:01.800 --> 00:30:03.867 +THE MONEY IS WHAT'S HAPPENING. + +00:30:03.933 --> 00:30:05.533 +SEE WHAT I MEAN? + +00:30:05.600 --> 00:30:06.500 +IT ALL COUNTS... + +00:30:06.567 --> 00:30:07.600 +WHEN IS WHAT'S HAPPENING. + +00:30:07.667 --> 00:30:09.100 +I'M TALKING ABOUT +AS FAR AS, LIKE, + +00:30:09.167 --> 00:30:11.200 +IF YOU WANT +TO BE REVOLUTIONARY, + +00:30:11.267 --> 00:30:14.167 +YOU GET SOME BREAD FIRST, +AND THEN YOU CAN TALK TRASH. + +00:30:14.233 --> 00:30:17.100 +WHITEY BLIND US WITH RELIGION. + +00:30:19.933 --> 00:30:21.433 +IF YOU FIGHT +VIOLENCE WITH VIOLENCE, + +00:30:21.500 --> 00:30:25.500 +LIKE THE LATE MALCOLM DID, +YOU'LL GET SOME RESULTS. + +00:30:25.567 --> 00:30:26.567 +RIGHT. + +00:30:26.633 --> 00:30:27.933 +BECAUSE BEFORE +THIS RIOTING AND SHIT, + +00:30:28.000 --> 00:30:30.467 +YOU DIDN'T HAVE +NO HEAD START PROGRAMS FOR KIDS. + +00:30:30.533 --> 00:30:32.433 +YOU DIDN'T HAVE SHIT! + +00:30:32.500 --> 00:30:35.933 +REALLY. YOU DIDN'T HAVE +A GODDAMN THING. + +00:30:36.000 --> 00:30:38.967 +GOT YOU DOWN IN HARLEM +SELLING HORSEMEAT. + +00:30:39.033 --> 00:30:40.567 +YOU KNOW, +IF ONE OF THEM MOTHERFUCKERS + +00:30:40.633 --> 00:30:43.700 +DOWN AND OUT SELLING +HORSEMEAT, THEY DEAD. + +00:30:43.767 --> 00:30:46.300 +-ANOTHER CIVIL WAR. +-CIVIL WAR. + +00:30:46.367 --> 00:30:48.900 +AND I'M GONNA BE +STANDING BACK, + +00:30:48.967 --> 00:30:50.600 +"GET 'EM, BABY!" + +00:31:00.267 --> 00:31:02.133 +HEY, MAN, YOU IN A BAG? + +00:31:02.200 --> 00:31:03.167 +YEAH, THAT'S IT. + +00:31:03.233 --> 00:31:04.567 +I'M IN A BAG. + +00:31:04.633 --> 00:31:06.300 +JUST DON'T LOSE +YOUR COOLNESS, CAT, + +00:31:06.367 --> 00:31:08.967 +I MEAN, +DON'T LOSE YOUR COOLNESS. + +00:31:16.333 --> 00:31:17.433 +EASY FOR YOU TO TALK. + +00:31:17.500 --> 00:31:18.833 +YOU'RE A CROW. + +00:31:18.900 --> 00:31:21.200 +I WISH I WAS A CROW. + +00:31:21.267 --> 00:31:23.367 +IF I WAS A CROW, +I'D FLY AWAY, MAN. + +00:31:23.433 --> 00:31:26.467 +I'D FLY AWAY FROM +THIS MISERABLE TOWN FOR GOOD. + +00:31:34.300 --> 00:31:37.333 +YOU THINK BEING A CROW +IS A BIG MOTHERFUCKING BALL? + +00:31:37.400 --> 00:31:41.167 +ALL YOU CATS THE SAME, MAN. + +00:31:41.233 --> 00:31:42.400 +YOU DON'T KNOW WHERE IT IS. + +00:31:42.467 --> 00:31:44.700 +THERE'S NOBODY TO TELL YOU +WHERE IT'S AT. + +00:31:44.767 --> 00:31:47.067 +AND YOU COME UP HERE, +TRY TO FIND OUT WHERE IT'S AT, + +00:31:47.067 --> 00:31:50.800 +BUT YOU GOT TO BE UP HERE, MAN, +TO FIND OUT WHAT'S HAPPENING. + +00:31:50.867 --> 00:31:53.067 +I KNOW IT ISN'T A BALL, MAN. + +00:31:53.133 --> 00:31:55.533 +I STUDIED THE RACE PROBLEMS. +I KNOW. + +00:31:55.600 --> 00:31:57.900 +YOU DON'T KNOW NOTHING +ABOUT THE RACE PROBLEM. + +00:31:57.967 --> 00:32:00.333 +GOT TO BE A CROW TO KNOW +ABOUT THE RACE PROBLEM. + +00:32:00.400 --> 00:32:01.333 +YOU KNOW WHAT I MEAN? + +00:32:01.400 --> 00:32:02.333 +DO YOU DIG WHERE I'M AT? + +00:32:02.400 --> 00:32:04.800 +YOU KNOW WHAT I'M TALKING ABOUT? + +00:32:04.867 --> 00:32:08.500 +MAN, THIS THING AFFECTS ME +VERY DEEPLY, FELLA. + +00:32:08.567 --> 00:32:11.533 +AS A CAT, I HAVE +A CONSIDERABLE GUILT COMPLEX + +00:32:11.600 --> 00:32:14.633 +BECAUSE MY KIND HAVE ALWAYS +BROUGHT SUFFERING ON YOUR KIND. + +00:32:14.700 --> 00:32:16.400 +-YEAH? +-YEAH. + +00:32:36.067 --> 00:32:39.867 +YES, INDEED, MY SOUL +IS TORTURED AND TORMENTED + +00:32:39.933 --> 00:32:42.167 +BY THIS RACIAL CRISIS. + +00:32:42.233 --> 00:32:43.900 +NO SHIT? + +00:32:43.967 --> 00:32:45.200 +I KID YOU NOT, MAN. + +00:32:45.267 --> 00:32:47.433 +SOMETIMES I REALLY GET +HUNG UP ABOUT IT. + +00:32:47.500 --> 00:32:49.233 +YOU KNOW, UPTIGHT. + +00:32:49.300 --> 00:32:50.733 +-STRUNG OUT. +-IN A BAG? + +00:32:50.800 --> 00:32:52.700 +YEAH, IN A BAG! + +00:33:19.933 --> 00:33:21.533 +I'M GONNA BUY YOU A DRINK, CAT. + +00:33:21.600 --> 00:33:23.567 +JUST 'CAUSE I THINK +YOU GOT COOLNESS. + +00:33:23.633 --> 00:33:24.633 +GREAT. + +00:33:24.700 --> 00:33:27.067 +HEY, BOY, CAN I HAVE A DRINK? + +00:33:30.467 --> 00:33:32.633 +OH, MAN! + +00:34:11.267 --> 00:34:12.733 +HEY, DUKE! + +00:34:12.800 --> 00:34:16.067 +HEY, DUKE! + +00:34:16.067 --> 00:34:18.333 +HEY, DUKE, THEY'S BLOWING POT +LIKE MAD + +00:34:18.400 --> 00:34:19.967 +UP IN MILDRED'S PAD! + +00:34:27.667 --> 00:34:29.433 +I'M ON MY WAY, MAN. + +00:34:29.500 --> 00:34:32.933 +HEY, CAT, HOW WOULD YOU +LIKE TO BUG OUT NOW? + +00:34:33.067 --> 00:34:34.233 +BY GOD, MAN! + +00:34:34.300 --> 00:34:35.567 +I'M GONNA BUG OUT! + +00:34:35.633 --> 00:34:37.200 +DID HE SAY BUG OUT, BABY? + +00:34:37.267 --> 00:34:39.500 +GO AHEAD, BABY, BUG OUT. + +00:34:39.567 --> 00:34:40.900 +AIN'T NO BUG OUT. + +00:34:40.967 --> 00:34:41.833 +-WHAT KIND OF SHIT IS THAT? + +00:34:41.900 --> 00:34:45.433 +-IT'S A BUG OUT TO HIM. + +00:34:45.500 --> 00:34:46.467 +-IT'S SOME KIND OF DANCE. + +00:34:46.533 --> 00:34:48.267 +-LET'S SPLIT. + +00:35:21.233 --> 00:35:23.567 +ANYBODY LOOKING OUR WAY? + +00:35:23.633 --> 00:35:24.967 +NO. + +00:35:25.067 --> 00:35:29.700 +SOME STUD +GONE AND LEFT HIS KEYS. + +00:35:29.767 --> 00:35:31.967 +HEY! + +00:35:32.067 --> 00:35:34.600 +WHAT ARE YOU DOING? + +00:35:34.667 --> 00:35:37.700 +YOU STEALING THAT CAR? + +00:35:37.767 --> 00:35:39.367 +HEY, SHOVE OVER, JACK! + +00:35:39.433 --> 00:35:41.733 +LET ME DRIVE THIS GODDAMN THING. + +00:35:46.633 --> 00:35:48.067 +MOVE IT OUT! + +00:36:01.533 --> 00:36:03.433 +HEY, MAN, +YOU CATS CAN'T DRIVE. + +00:36:03.500 --> 00:36:05.733 +YOU DON'T KNOW NOTHING +ABOUT NOTHING. + +00:36:10.333 --> 00:36:12.667 +-CAN'T YOU SEE THAT CAR GO BY? +-COOL IT, WILL YOU? + +00:36:12.733 --> 00:36:14.933 +I DRIVE LIKE A CROW, MAN, +REALLY. + +00:36:15.067 --> 00:36:16.700 +-MAN, LOOK, SLOW DOWN! + +00:36:16.767 --> 00:36:18.067 +-I SEE THE LIGHT. + +00:36:18.100 --> 00:36:20.233 +MAN, YOU'LL GET KILLED UP HERE! + +00:36:41.333 --> 00:36:42.333 +BULLSHIT, RALPH! + +00:36:42.400 --> 00:36:45.100 +WOULD YOU PLEASE SHUT UP? + +00:36:45.167 --> 00:36:47.933 +IT'S BAD ENOUGH +WE GOT TRANSFERRED UP HERE + +00:36:48.067 --> 00:36:50.833 +WITHOUT YOU BULLSHITTING +ALL NIGHT. + +00:36:50.900 --> 00:36:52.267 +NOW, I GOTTA COVER MY BEAT, + +00:36:52.333 --> 00:36:54.800 +AND I'LL MEET YOU +BACK HERE IN AN HOUR. + +00:36:54.867 --> 00:36:55.900 +ONE HOUR, RALPH. + +00:36:55.967 --> 00:36:57.600 +AND, RALPH... + +00:36:57.667 --> 00:36:59.800 +PLEASE, BE CAREFUL. + +00:36:59.867 --> 00:37:01.500 +YEAH, BUT HARLEM? + +00:37:01.567 --> 00:37:03.533 +COME ON, SLOW THE CAR DOWN! + +00:37:03.600 --> 00:37:06.267 +LOOK OUT, MAN! +I AIN'T READY TO DIE YET! + +00:37:06.333 --> 00:37:09.600 +HARLEM? + +00:37:09.667 --> 00:37:10.767 +I KNOW WHAT I'M DOING. + +00:37:10.833 --> 00:37:13.100 +THE ONLY FACES +YOU CAN SEE + +00:37:13.167 --> 00:37:17.700 +IN A CROWD UP HERE IS OURS. + +00:37:17.767 --> 00:37:21.333 +THE WAY THEY LOOK, +ALL YOU CAN SEE IS THEIR EYES. + +00:37:21.400 --> 00:37:23.200 +I DON'T LIKE IT HERE. + +00:37:30.933 --> 00:37:34.067 +I SEE THE FUCKING FUZZ. + +00:37:34.133 --> 00:37:35.200 +COOL IT, JUST COOL IT. + +00:37:35.267 --> 00:37:37.133 +RIGHT THROUGH THE HEAD +I'M GONNA GET YOU! + +00:37:52.367 --> 00:37:54.067 +THROW THAT PIG OUT! + +00:38:08.733 --> 00:38:10.633 +LOOK OUT! + +00:38:10.700 --> 00:38:12.067 +COOL IT, MAN, WILL YOU? + +00:38:12.133 --> 00:38:13.467 +I KNOW WHAT I'M DOING. + +00:38:13.533 --> 00:38:15.300 +LIKE HELL YOU DO. + +00:38:37.967 --> 00:38:41.200 +DUKE, YOU SAVED MY LIFE, MAN! + +00:38:41.267 --> 00:38:43.567 +SHIT! + +00:38:45.500 --> 00:38:49.067 +* YESTERDAYS * + +00:38:51.800 --> 00:38:54.867 +* YESTERDAYS * + +00:38:58.067 --> 00:39:02.800 +* DAYS I KNEW AS HAPPY +SWEET SEQUESTERED DAYS * + +00:39:10.800 --> 00:39:15.067 +* OLDEN DAYS * + +00:39:17.367 --> 00:39:20.733 +* GOLDEN DAYS * + +00:39:23.533 --> 00:39:29.467 +* DAYS OF MAD ROMANCE +AND LOVE * + +00:39:34.600 --> 00:39:40.067 +* THEN GAY YOUTH +WAS MINE * + +00:39:42.433 --> 00:39:45.300 +* TRUTH WAS MINE * + +00:39:48.600 --> 00:39:53.067 +* JOYOUS FREE +AND FLAME IN LIFE * + +00:39:54.700 --> 00:39:59.067 +* THEN SOOTH +WAS MINE * + +00:40:00.967 --> 00:40:04.700 +* SAD AM I * + +00:40:07.067 --> 00:40:10.800 +* GLAD AM I * + +00:40:13.067 --> 00:40:19.067 +* FOR TODAY +I'M DREAMING OF * + +00:40:22.800 --> 00:40:25.667 +* YESTERDAYS * + +00:40:31.800 --> 00:40:34.233 +THAT YOU, SONNY? + +00:40:34.300 --> 00:40:36.000 +IT'S ME, BABY. + +00:40:36.067 --> 00:40:38.167 +HOW'S THE CROWD TONIGHT? + +00:40:38.233 --> 00:40:39.400 +NOT BAD. + +00:40:39.467 --> 00:40:40.500 +WE'RE PUSHING ENOUGH GRASS + +00:40:40.567 --> 00:40:43.500 +TO MAKE OUR MONEY. + +00:40:43.567 --> 00:40:45.333 +JUST ENOUGH. + +00:40:45.400 --> 00:40:46.400 +BUT IT SURE AIN'T LIKE + +00:40:46.467 --> 00:40:48.133 +THE GOOD OLD DAYS IN HARLEM... + +00:40:48.200 --> 00:40:49.533 +WHEN WHITE MONEY WAS BOSS... + +00:40:49.600 --> 00:40:50.733 +AND THEM FINE, WHITE CATS + +00:40:50.800 --> 00:40:51.733 +CAME UP TO HARLEM... + +00:40:51.800 --> 00:40:53.600 +SPREADING IT ALL AROUND + +00:40:53.667 --> 00:40:55.600 +BIG BERTHA. + +00:40:55.667 --> 00:40:59.367 +OH, CHILD. + +00:40:59.433 --> 00:41:00.367 +THAT WAS BEFORE + +00:41:00.433 --> 00:41:01.867 +ALL THOSE PEACE MARCHES... + +00:41:01.933 --> 00:41:04.800 +SIT-INS, RIOTS, AND 'DOS. + +00:41:04.867 --> 00:41:05.867 +AIN'T NOTHING WRONG + +00:41:05.933 --> 00:41:09.533 +WITH NO PEACE MARCHES. + +00:41:09.600 --> 00:41:15.467 +IT'S ME, BABY. + +00:41:15.533 --> 00:41:18.267 +WHO'S THAT JOKER? + +00:41:18.333 --> 00:41:19.267 +FRIEND OF MINE. + +00:41:37.467 --> 00:41:40.167 +CAT, YOU EVER BEEN +HIGH ON POT? + +00:41:40.233 --> 00:41:41.167 +ARE YOU KIDDING ME, MAN? + +00:41:41.233 --> 00:41:42.100 +GRASS? + +00:41:42.167 --> 00:41:44.133 +WHO DOESN'T, YOU KNOW? + +00:41:44.200 --> 00:41:46.100 +WHAT DO YOU THINK, +I'M SOME KIND OF A HICK? + +00:42:14.467 --> 00:42:20.100 +LET'S GET THAT CAT +GOING ON POT! + +00:42:20.167 --> 00:42:21.933 +TAKE ONE. + +00:42:22.067 --> 00:42:23.233 +THAT'S WHAT +I'M TALKING ABOUT, BABY. + +00:42:23.300 --> 00:42:24.933 +NOTHING WRONG, TAKE TWO. + +00:42:25.067 --> 00:42:26.133 +COME ON, BE A CLUB MEMBER. + +00:42:26.200 --> 00:42:28.633 +THAT'S IT! + +00:42:28.700 --> 00:42:30.200 +TAKE THREE! TAKE FOUR! + +00:42:30.267 --> 00:42:31.367 +FIVE, SIX, SEVEN! + +00:42:31.433 --> 00:42:32.533 +THAT'S IT, BABY! + +00:42:39.900 --> 00:42:43.200 +HE AIN'T LOSING NOW, +NO, INDEED. + +00:43:21.100 --> 00:43:23.400 +JOINT, HILLY! A JOINT! + +00:43:23.467 --> 00:43:24.900 +STAY LOOSE! + +00:43:49.600 --> 00:43:51.333 +FRITZ, COME ON, NOW, STOP! + +00:43:51.400 --> 00:43:54.533 +YO, FRITZ! + +00:43:54.600 --> 00:43:55.767 +FRITZ, COME ON, NOW, + +00:43:55.833 --> 00:43:59.300 +STOP IT! + +00:43:59.367 --> 00:44:02.100 +NO, DON'T STOP! OH, YEAH! + +00:44:02.167 --> 00:44:07.333 +OH, NO, FRITZ! COME ON! + +00:44:07.400 --> 00:44:10.700 +HEY, TORO! + +00:44:10.767 --> 00:44:12.300 +HULLY GULLY CAT! + +00:44:19.400 --> 00:44:20.933 +CLIMB, SUGAR! + +00:44:58.867 --> 00:45:00.333 +RIGHT THERE! +NO, FRITZ! + +00:45:00.400 --> 00:45:02.167 +COME ON, FRITZ! + +00:45:02.233 --> 00:45:03.633 +AW, MAN, YEAH! + +00:45:15.333 --> 00:45:19.867 +WILL YOU LOOK AT THAT? + +00:45:19.933 --> 00:45:22.433 +YOU AIN'T BLACK ENOUGH, HON. + +00:45:37.767 --> 00:45:39.733 +AWW, FRITZ! + +00:46:17.967 --> 00:46:22.067 +THAT OLD BLACK MAGIC GOT ME! + +00:46:22.067 --> 00:46:23.567 +OH, FRITZ! THAT'S RIGHT! + +00:46:23.633 --> 00:46:27.100 +RIGHT THERE, HONEY! + +00:46:27.167 --> 00:46:29.500 +WOW, WOW, WOW! + +00:46:29.567 --> 00:46:32.167 +PUMP THAT THING! + +00:46:32.233 --> 00:46:34.300 +SUDDENLY IT'S ALL VERY CLEAR! + +00:46:34.367 --> 00:46:37.667 +I MUST TELL THE PEOPLE +ABOUT THE REVOLUTION! + +00:46:37.733 --> 00:46:39.567 +REVOLT! REVOLT! + +00:46:39.633 --> 00:46:44.800 +DAMN YOU! WHAT THE HELL +YOU JABBERING ABOUT NOW? + +00:46:44.867 --> 00:46:46.133 +REVOLT! + +00:46:53.733 --> 00:46:56.167 +REVOLT! REVOLT! + +00:46:56.233 --> 00:46:58.533 +REVOLT, +YOU THICK-SKULLED IDIOTS! + +00:46:58.600 --> 00:47:00.900 +YOU HAVE CARRIED HEAVY BURDENS +FOR THE BOSSES! + +00:47:00.967 --> 00:47:03.767 +YOU HAVE SWEAT YOUR LIVES AWAY +FOR THE BOSSES! + +00:47:03.833 --> 00:47:04.867 +THE BOSSES! + +00:47:04.933 --> 00:47:06.767 +THEY RIDE AROUND +IN LIMOUSINES! + +00:47:06.833 --> 00:47:08.100 +GET THE FUCK OFF MY CAR! + +00:47:08.167 --> 00:47:12.567 +BOSSES...THEY'RE EATING +STRAWBERRIES AND CREAM ! + +00:47:12.633 --> 00:47:15.267 +THAT'S FUNNY! +CATS ARE REAL BOSS! + +00:47:18.767 --> 00:47:21.233 +ALL RIGHT, +WHAT'S GOING ON HERE? + +00:47:21.300 --> 00:47:23.233 +BREAK IT UP! + +00:47:23.300 --> 00:47:24.167 +COOL IT, OFFICER. + +00:47:24.233 --> 00:47:25.633 +HE'S JUST BLOWING HOT AIR. + +00:47:25.700 --> 00:47:27.400 +NO ONE'S PAYING NO MIND. + +00:47:27.467 --> 00:47:31.133 +COME THE REVOLUTION, +THERE'LL BE NO MORE LIMOUSINES! + +00:47:31.200 --> 00:47:35.667 +COME THE REVOLUTION, +NO MORE STRAWBERRIES AND CREAM! + +00:47:39.133 --> 00:47:41.667 +HEY, RALPH, YOU KNOW HOW +THESE DUMB KIDS ARE. + +00:47:41.733 --> 00:47:44.767 +THEY DON'T KNOW WHAT THEY DOING. + +00:47:44.833 --> 00:47:46.567 +FUCKING "A" RIGHT. + +00:47:46.633 --> 00:47:47.833 +THERE HE IS! + +00:47:47.900 --> 00:47:49.867 +HE'S THE ONE WHO KEEPS +THE BOSSES IN POWER! + +00:47:49.933 --> 00:47:52.333 +HE'S THE ONE +WHO'S HOLDING YOU DOWN! + +00:47:52.400 --> 00:47:54.167 +-WHO, ME? +-YOU! + +00:47:54.233 --> 00:47:57.933 +-NOT ME. YOU. +-NO, YOU! + +00:47:58.067 --> 00:47:58.967 +-ME?! +-NOT ME! + +00:47:59.067 --> 00:48:00.633 +YOU! +-FUCK YOU! + +00:48:00.700 --> 00:48:01.967 +YOU FIRST! + +00:48:02.067 --> 00:48:04.633 +THE SPIKED BUDDHA CAPITALISM! + +00:48:04.700 --> 00:48:07.300 +THE IRON THUMB ON THE HEADS +OF THE PROLETARIAT! + +00:48:13.867 --> 00:48:15.133 +THEY'RE GONNA KILL US. + +00:48:44.700 --> 00:48:47.433 +WOULD YOU LIKE TO SEE +A PICTURE OF MY KIDS? + +00:49:08.167 --> 00:49:09.233 +COME ON, MAN! + +00:49:09.300 --> 00:49:11.200 +YOU'LL GET KILLED UP HERE! + +00:51:36.500 --> 00:51:39.333 +WE SHALL OVERCOME! + +00:51:50.500 --> 00:51:52.200 +GROUP COMMANDER TO FORMATION B. + +00:51:52.267 --> 00:51:54.133 +DON'T GIVE THEM +A CHANCE TO SCATTER. + +00:51:54.200 --> 00:51:56.067 +ATTACK ALL CONGESTED AREAS. + +00:53:05.667 --> 00:53:08.433 +I'VE GOT TO FIND HIM. + +00:53:08.500 --> 00:53:11.767 +WHERE COULD HE BE? + +00:53:11.833 --> 00:53:15.500 +THIS IS THE ALLEY BEHIND +THAT PLACE HE WAS STANDING AT. + +00:53:15.567 --> 00:53:17.933 +IT GIVES ME THE CREEPS. + +00:53:18.067 --> 00:53:19.933 +FRITZ! FRITZ! + +00:53:20.067 --> 00:53:22.867 +GOOD EVENING, MADAM. + +00:53:22.933 --> 00:53:24.100 +OH, FRITZ! + +00:53:24.167 --> 00:53:27.600 +THANK GOD I FOUND YOU. + +00:53:27.667 --> 00:53:29.100 +JOIN ME, WINSTON, MY LOVE. + +00:53:29.167 --> 00:53:32.933 +IT'S NOT VERY PRETTY LOOKING, +BUT IT'S COZY AS A BITCH. + +00:53:33.067 --> 00:53:34.100 +FRITZ, COME OUT OF THERE, + +00:53:34.167 --> 00:53:35.400 +WILL YOU PLEASE? + +00:53:35.467 --> 00:53:39.067 +THE HELL! WITH THE FUZZ +COMBING THE CITY FOR ME? + +00:53:39.100 --> 00:53:40.867 +HAS MY PICTURE +APPEARED ON TV YET? + +00:53:40.933 --> 00:53:42.900 +HAVE THEY BROADCAST AN ALARM? + +00:53:42.967 --> 00:53:45.800 +OFFERED A REWARD FOR INFORMATION +LEADING TO MY ARREST? + +00:53:45.867 --> 00:53:47.967 +DON'T BE SO MELODRAMATIC. + +00:53:48.067 --> 00:53:50.600 +YOU AND YOUR ILLUSIONS +OF GRANDEUR. + +00:53:50.667 --> 00:53:53.767 +I'M NOT GETTING IN THAT FILTHY, +GRIMY GARBAGE CAN WITH YOU. + +00:53:53.833 --> 00:53:55.533 +GO FUCK YOURSELF. + +00:53:55.600 --> 00:53:57.367 +YOU'RE SUCH A CHILD. + +00:53:57.433 --> 00:54:02.533 +SUCH A SELF-CENTERED, +EGOTISTICAL CHILD. + +00:54:02.600 --> 00:54:04.467 +THIS IS DISGUSTING. + +00:54:04.533 --> 00:54:06.533 +IF YOU'RE GONNA TALK ABOUT +MY GARBAGE CAN THAT WAY... + +00:54:06.600 --> 00:54:08.633 +JUST GET THE HELL OUT. + +00:54:08.700 --> 00:54:11.300 +FRITZ, ARE YOU STILL GOING +TO BUG OUT OR NOT? + +00:54:11.367 --> 00:54:12.467 +ARE YOU KIDDING, TOOTS? + +00:54:12.533 --> 00:54:14.467 +I GOT NO CHOICE AT THIS POINT. + +00:54:14.533 --> 00:54:15.767 +LISTEN TO ME, WILL YOU? + +00:54:15.833 --> 00:54:18.567 +I'VE GOT A CAR AND SOME MONEY. + +00:54:18.633 --> 00:54:20.133 +I CAN GET +ALL THE THINGS WE NEED... + +00:54:20.200 --> 00:54:21.333 +AND WE CAN LEAVE RIGHT AWAY. + +00:54:21.400 --> 00:54:23.067 +WE CAN GO OUT TO THE COAST. + +00:54:23.133 --> 00:54:25.133 +I'LL GET A GOOD JOB +AS A PRIVATE SECRETARY... + +00:54:25.200 --> 00:54:28.633 +AND YOU CAN WORK +ON YOUR POETRY AND ALL. + +00:54:28.700 --> 00:54:31.233 +WE CAN GET MARRIED AND RENT +A NICE LITTLE PAD IN FRISCO... + +00:54:31.300 --> 00:54:32.633 +AND DIG THE SCENE OUT THERE. + +00:54:32.700 --> 00:54:33.900 +IT'S SUPPOSED +TO BE A GREAT TOWN. + +00:54:33.967 --> 00:54:38.200 +FRISCO. YEAH, OK. + +00:54:38.267 --> 00:54:41.900 +* SHE MAKES MEN INTO BOYS +SHE MAKES GIANTS INTO MEN * + +00:54:41.967 --> 00:54:44.567 +* SHE'LL HAVE YOU FEELING +GUILTY BEFORE YOU CAN COUNT TO +TEN * + +00:54:44.633 --> 00:54:48.067 +* POOR WINSTON, SHARP MIND +AND A BODY TO MATCH * + +00:54:48.133 --> 00:54:50.167 +* POOR WINSTON +FINE FANCY KARMA * + +00:54:50.233 --> 00:54:51.700 +* ABLE, TOO, AT THAT * + +00:54:51.767 --> 00:54:54.867 +* WHO IS THE GIRL +IN THE FIBERGLASS SHORTS * + +00:54:54.933 --> 00:54:57.800 +* WELL, IT'S GOT TO BE +WINSTON SCHWARTZ * + +00:55:04.900 --> 00:55:08.167 +* YOU CAN'T OUTTALK HER +'CAUSE SHE TALKS TOO FAST * + +00:55:08.233 --> 00:55:11.100 +* YOU CAN'T OUTTHINK HER, +SHE'S A NEW YORK FLASH * + +00:55:11.167 --> 00:55:14.367 +* SHE MAKES LOVE TO YOU +AND TELL YOU YOU'RE IN LOVE * + +00:55:14.433 --> 00:55:16.067 +* YOU MAKE LOVE TO HER * + +00:55:16.100 --> 00:55:21.333 +* SHE SAYS YOU DON'T KNOW +HOW TO DO IT, POOR WINSTON ** + +00:55:21.400 --> 00:55:22.833 +AH, WINSTON, +MY LOVE. + +00:55:22.900 --> 00:55:25.933 +AT LAST WE'RE ZOOMING DOWN +THAT OLD LONESOME HIGHWAY. + +00:55:26.067 --> 00:55:28.633 +IT'S WILD. + +00:55:28.700 --> 00:55:30.833 +YEAH. MARVELOUS. + +00:55:30.900 --> 00:55:31.967 +MARVELOUS, MY ASS! + +00:55:32.067 --> 00:55:34.100 +IT'S EXALTING. ELATING. + +00:55:34.167 --> 00:55:37.833 +THE COOL NIGHT WIND +BLOWING PAST THE WINDOW. MAN! + +00:55:37.900 --> 00:55:39.233 +I'M HUNGRY. + +00:55:39.300 --> 00:55:41.267 +LET'S STOP SOMEPLACE. +THE HELL WITH STOPPING. + +00:55:41.333 --> 00:55:43.300 +I JUST WANT TO FEEL +THOSE MILES FLYING BY. + +00:55:43.367 --> 00:55:45.067 +I'M HUNGRY! + +00:55:53.333 --> 00:55:55.700 +LET'S DIG ONE OF THOSE +LITTLE GREASY TRUCK STOPS. + +00:55:55.767 --> 00:55:58.733 +I'D LIKE TO TALK WITH +THOSE TRUCK DRIVERS, YOU KNOW? + +00:55:58.800 --> 00:56:01.100 +HEAR WHAT THEY GOT TO SAY +ABOUT LIFE ON THE ROAD. + +00:56:19.333 --> 00:56:22.067 +I BET THEY GOT +WILD STORIES OF THE ROAD. + +00:56:22.133 --> 00:56:26.800 +DRIVERS, TRUCKS, HIJACKERS! + +00:56:26.867 --> 00:56:28.300 +FIGHTS! LET'S DO IT. + +00:56:28.367 --> 00:56:33.467 +HERE'S A GOOD PLACE. + +00:56:33.533 --> 00:56:37.600 +I'LL HAVE YOUR DELUXE STEAK +WITH SALAD AND COFFEE. BLACK. + +00:56:37.667 --> 00:56:38.600 +ALL RIGHT. + +00:56:38.667 --> 00:56:43.633 +WHAT WOULD YOU LIKE, SIR? + +00:56:43.700 --> 00:56:46.233 +THAT WAS REALLY A FINE STEAK. + +00:56:46.300 --> 00:56:50.733 +YOU CAN ALWAYS DEPEND +UPON HOWARD JOHNSON'S. + +00:56:50.800 --> 00:56:52.633 +LET'S GET BACK ON THE ROAD. + +00:59:01.533 --> 00:59:03.433 +GODDAMN. + +00:59:03.500 --> 00:59:05.700 +FRITZ! WAKE UP! + +00:59:05.767 --> 00:59:07.167 +HUH? WHAT? + +00:59:07.233 --> 00:59:08.667 +THE CAR IS BROKEN DOWN... + +00:59:08.733 --> 00:59:10.367 +AND I CAN'T GET +THE DAMNED THING... + +00:59:10.433 --> 00:59:12.300 +WHAT? WHERE ARE WE? + +00:59:12.367 --> 00:59:13.700 +FUCK A DUCK. + +00:59:13.767 --> 00:59:16.267 +WE'RE OUT IN THE MIDDLE +OF THE FRIGGING DESERT. + +00:59:16.333 --> 00:59:17.767 +JESUS, IT'S GREAT! + +00:59:17.833 --> 00:59:21.267 +EXACTLY. YOU'VE BEEN +SOUND ASLEEP FOR TWO DAYS. + +00:59:21.333 --> 00:59:23.300 +-WHAT? +-TWO DAYS. + +00:59:23.367 --> 00:59:26.333 +YOU MUST'VE BEEN DRAGGED OUT +AFTER YOUR BIG BINGE. + +00:59:26.400 --> 00:59:28.433 +SHIT. I GUESS I WAS. + +00:59:28.500 --> 00:59:31.800 +ALL THAT DRINKING AND +BLOWING POT AND SCREWING, MAN. + +00:59:31.867 --> 00:59:33.700 +MAN, I GET HORNY +JUST THINKING ABOUT IT. + +00:59:33.767 --> 00:59:35.300 +LIKE, WOW! + +00:59:35.367 --> 00:59:38.367 +START THINKING ABOUT +FIXING THIS CAR, FRITZ... + +00:59:38.433 --> 00:59:41.800 +OR WE'LL BE SITTING +HERE FOREVER. + +00:59:41.867 --> 00:59:43.367 +LOOK, IS SOMETHING +BUGGING YOU, PAL? + +00:59:43.433 --> 00:59:48.800 +YEAH, THE CAR WON'T GO! + +00:59:48.867 --> 00:59:54.133 +WELL, LET'S HAVE A LOOK. + +00:59:54.200 --> 00:59:55.400 +I KNEW THAT ALL THE TIME. + +00:59:55.467 --> 00:59:57.133 +THE ENGINE'S NOT UP HERE, +IT'S IN THE BACK. + +00:59:57.200 --> 00:59:59.533 +LET'S JUST CHECK IT OUT. + +00:59:59.600 --> 01:00:00.800 +WHAT'S WRONG? + +01:00:00.867 --> 01:00:02.567 +LET ME SEE, I'LL JUST... + +01:00:02.633 --> 01:00:04.333 +IF I MOVE THAT...NO... + +01:00:04.400 --> 01:00:07.067 +WHAT'S WRONG, FRITZ? + +01:00:07.133 --> 01:00:08.300 +IT'S ALL VERY COMPLICATED, +WINSTON. + +01:00:08.367 --> 01:00:09.967 +I COULDN'T BEGIN +TO EXPLAIN IT. + +01:00:10.033 --> 01:00:12.800 +I THINK THE PISTON ROD'S +STUCK IN THE DRIVE SHAFT. + +01:00:12.867 --> 01:00:15.067 +EITHER THAT, +OR THE CARBURETOR IS RUSTED OUT. + +01:00:15.133 --> 01:00:20.333 +OH, GOOD GOD. + +01:00:20.400 --> 01:00:21.667 +HERE COMES A PICKUP TRUCK. + +01:00:21.733 --> 01:00:23.867 +MAYBE HE'LL GIVE US A PUSH +TO THE NEXT GAS STATION. + +01:00:27.767 --> 01:00:29.367 +WHAT'S THE TROUBLE, BUDDY? + +01:00:29.433 --> 01:00:30.733 +OUR CAR IS BUSTED DOWN. + +01:00:30.800 --> 01:00:35.433 +COULD YOU GIVE US A PUSH +TO THE NEXT GAS STATION? + +01:00:35.500 --> 01:00:36.800 +LET ME LOOK AT IT. + +01:00:36.867 --> 01:00:41.500 +ONE THING I'M GOOD AT +IS FIXING THINGS. + +01:00:41.567 --> 01:00:45.067 +SHUT UP! + +01:00:45.133 --> 01:00:47.567 +PLEASE SHUT UP, CHICKENS! + +01:00:47.633 --> 01:00:52.033 +SHUT UP! + +01:00:52.100 --> 01:00:54.033 +PLEASE SHUT UP! + +01:00:54.100 --> 01:00:55.833 +I MEAN, SHUT UP! + +01:01:00.200 --> 01:01:04.533 +ONE THING I'M GOOD AT... +IS FIXING THINGS. + +01:01:07.067 --> 01:01:11.067 +DUMB CHICKENS. + +01:01:11.067 --> 01:01:12.733 +LET ME SEE NOW. + +01:01:12.800 --> 01:01:15.167 +AIN'T NOTHING THE MATTER +WITH THIS CAR HERE. + +01:01:15.233 --> 01:01:17.467 +BUDDY, AIN'T YOU GOT +ANY SENSE AT ALL? + +01:01:17.533 --> 01:01:21.067 +YOU JUST LET +YOUR CAR RUN OUT OF GAS. + +01:01:21.067 --> 01:01:24.833 +I SWEAR, THESE MOTHERFUCKING +HIPPIES FROM NEW YORK. + +01:01:24.900 --> 01:01:27.867 +THERE'S A GAS STATION +A COUPLE OF MILES BACK. + +01:01:27.933 --> 01:01:29.800 +I'M GOING THIS WAY. + +01:01:29.867 --> 01:01:33.400 +YOU OUGHT TO STOP FOR GAS +ONCE IN A WHILE, YOU STUPID... + +01:01:33.467 --> 01:01:34.900 +GOTTA KEEP YOUR ENGINE FED. + +01:01:34.967 --> 01:01:38.067 +WISE UP, BUDDY. + +01:01:38.133 --> 01:01:40.267 +WELL, HOW DO YOU LIKE THAT? + +01:01:40.333 --> 01:01:42.367 +NEW YORK HIPPIES +COME DOWN HERE... + +01:01:42.433 --> 01:01:43.667 +AND THEY THINK THEY CAN... + +01:01:43.733 --> 01:01:45.200 +I NEVER, HONEST AND TRUE. + +01:01:45.267 --> 01:01:48.900 +YOU THINK A THING +LIKE THAT HAPPENS... + +01:01:48.967 --> 01:01:50.933 +SON OF A BITCH. + +01:01:51.067 --> 01:01:53.067 +YOU'RE SO CLEVER. + +01:01:53.133 --> 01:01:54.467 +SO CLEVER. + +01:01:54.533 --> 01:01:56.933 +BIG MECHANICAL GENIUS. + +01:01:57.067 --> 01:01:58.800 +HERE'S A BUCKET, SMART GUY. + +01:01:58.867 --> 01:02:00.233 +GOOD LUCK. + +01:02:00.300 --> 01:02:01.800 +HEY, THIS IS FOR SHIT! + +01:02:01.867 --> 01:02:03.567 +YOU MADE A BIG BOURGEOIS DEAL +OUT OF EVERYTHING... + +01:02:03.633 --> 01:02:06.533 +AND RUINED IT COMPLETELY. + +01:02:06.600 --> 01:02:09.733 +I WAS GONNA BUG OUT AND BE FREE +FROM ALL THIS BULLSHIT... + +01:02:09.800 --> 01:02:12.167 +AND ROAM AROUND +AND DIG EVERYTHING... + +01:02:12.233 --> 01:02:14.367 +AND REALLY HAVE A GOOD TIME. + +01:02:14.433 --> 01:02:16.533 +YOUR NAIVETÉ IS ASTOUNDING. + +01:02:16.600 --> 01:02:19.067 +YOU'D BE COMPLETELY LOST +WITHOUT ME, FRITZ... + +01:02:19.067 --> 01:02:20.300 +AND YOU KNOW IT. + +01:02:20.367 --> 01:02:21.767 +YOU'RE A MOTHERFUCKING BITCH. + +01:02:21.833 --> 01:02:23.433 +I SEE THE HARD FACTS OF LIFE. + +01:02:23.500 --> 01:02:28.067 +I AM REALISTIC, +SOMETHING YOU'RE INCAPABLE OF. + +01:02:28.067 --> 01:02:30.667 +YOU'D BE BETTER OFF WITH +ONE OF THOSE STUPID MORONS... + +01:02:30.733 --> 01:02:33.567 +LIKE CHARLENE, WHO YOU COULD +SLEEP WITH AND THROW AWAY. + +01:02:33.633 --> 01:02:36.200 +YOU CAN'T COPE +WITH A MATURE WOMAN. + +01:02:36.267 --> 01:02:38.633 +YOU HAVEN'T THE FAINTEST IDEA +HOW LUCKY YOU ARE... + +01:02:38.700 --> 01:02:39.967 +THAT AN INTELLIGENT WOMAN... + +01:02:40.067 --> 01:02:42.800 +LOVES YOU AND WANTS TO +GIVE YOU SOMETHING OF VALUE... + +01:02:42.867 --> 01:02:46.333 +SOMETHING THAT WILL INFLAME +YOUR CREATIVE POTENTIAL! + +01:02:46.400 --> 01:02:48.333 +NOW, GET GOING AND HURRY UP! + +01:03:03.067 --> 01:03:06.267 +WE'LL SEE WHO GETS LOST +WITHOUT WHOM. + +01:03:06.333 --> 01:03:07.900 +* FRITZ THE CAT +FRITZ THE CAT * + +01:03:07.967 --> 01:03:09.967 +* FRITZ THE CAT ** + +01:03:35.767 --> 01:03:38.900 +* ME AND MY GAL +ARE RIDIN' AROUND * + +01:03:38.967 --> 01:03:43.067 +* I'M THE ENVY OF +EACH AND EVERY GUY IN TOWN * + +01:03:43.133 --> 01:03:46.800 +* SHE LOOKS SO SHARP, +AND MY GIRL DOES, TOO * + +01:03:46.867 --> 01:03:52.133 +* AND EVERYBODY KNOWS +WHAT I'M GONNA DO * + +01:03:52.200 --> 01:03:55.900 +* GONNA TAKE A RIDE +ON MY BIKE * + +01:03:55.967 --> 01:03:59.767 +* GONNA TAKE IT +AND DRIVE ALL NIGHT * + +01:03:59.833 --> 01:04:03.467 +* TELL MY CHEVY +TO TAKE A HIKE * + +01:04:03.533 --> 01:04:08.900 +* TAKE ANOTHER RIDE +ON MY BIKE ** + +01:04:08.967 --> 01:04:11.100 +BLUE, I'M CRAZY ABOUT YOU. + +01:04:27.533 --> 01:04:30.400 +PENNILESS. A REGULAR BUM. + +01:04:30.467 --> 01:04:33.267 +A HOBO WITH NO MONEY +AND NO PLACE TO GO. + +01:04:48.067 --> 01:04:50.500 +HEY, YOU OLD SCROUNGY +OLD ALLEY CAT. + +01:04:50.567 --> 01:04:52.133 +GET OUT OF THEM GARBAGE CANS. + +01:04:52.200 --> 01:04:54.433 +YOU TALKING TO ME, JACK? + +01:04:54.500 --> 01:04:57.533 +WHAT THE HELL +YOU DOING THERE, ANYWAY? + +01:04:57.600 --> 01:04:59.433 +MAN, HERE WE ARE ON THE BRINK +OF THE APOCALYPSE... + +01:04:59.500 --> 01:05:02.200 +THE EVE OF DESTRUCTION, +SO TO SPEAK... + +01:05:02.267 --> 01:05:04.267 +AND I CAN'T THINK +OF ANYTHING TO DO. + +01:05:04.333 --> 01:05:07.867 +OFFHAND, SON, +I'D SAY YOU HAVE GOT A PROBLEM. + +01:05:07.933 --> 01:05:08.967 +BUT AT LEAST YOU'RE HONEST. + +01:05:09.067 --> 01:05:10.567 +THE REVOLUTION +CAN USE A MAN LIKE YOU. + +01:05:10.633 --> 01:05:13.300 +-HOP ON. +-OKAY. + +01:05:13.367 --> 01:05:14.600 +-HELLO THERE. +-HI. + +01:05:14.667 --> 01:05:16.200 +-HOW ARE YOU? +-HIGH. + +01:05:16.267 --> 01:05:18.767 +I'LL INTRODUCE YOU TO THE GUYS +AT THE CELL MEETING. + +01:05:56.867 --> 01:06:00.767 +BLUE! +GLAD YOU COULD MAKE IT, MAN. + +01:06:00.833 --> 01:06:03.400 +HOWDY, JOHN. I BROUGHT ALONG +AN OLD BUDDY OF MINE. + +01:06:03.467 --> 01:06:06.200 +HE'S A BRIGHT LAD +BUT BORED WITH LIFE. + +01:06:06.267 --> 01:06:08.433 +FRITZ... + +01:06:08.500 --> 01:06:10.700 +THIS HERE IS JOHN... + +01:06:10.767 --> 01:06:13.067 +FORMER BIKER +AND SMALL-TIME HOOD... + +01:06:13.067 --> 01:06:15.400 +TURNED FIGHTER FOR THE CAUSE. + +01:06:15.467 --> 01:06:17.267 +THAT CAT WAS A BEAUTIFUL HEAD. + +01:06:17.333 --> 01:06:18.767 +GLAD TO MEET YOU, MAN. + +01:06:18.833 --> 01:06:22.200 +ANOTHER CAST OUT +FOR THE BOURGEOIS VIEW. + +01:06:22.267 --> 01:06:25.500 +FROM THE MOLD +OF BANKRUPT SEDENTARY. + +01:06:25.567 --> 01:06:28.367 +WHAT'S THE STATE OF +HIS POLITICAL CONSCIOUSNESS? + +01:06:28.433 --> 01:06:33.200 +PRACTICALLY NIL, I'M AFRAID. + +01:06:33.267 --> 01:06:35.433 +OUR SHIPMENT CAME IN TODAY. + +01:06:35.500 --> 01:06:38.267 +THIRTY-TWO SURVIVED. + +01:06:44.300 --> 01:06:45.967 +GO AROUND. + +01:06:51.300 --> 01:06:52.867 +HEY, CHIEF. + +01:06:52.933 --> 01:06:57.067 +WE'VE GOT SOME GREAT LITTLE +ACTION PLANNED FOR TONIGHT. + +01:06:57.133 --> 01:07:00.067 +WE'RE GONNA PARALYZE +THE WHOLE FUCKING CITY. + +01:07:00.100 --> 01:07:02.200 +IT'S GOING TO BE GREAT, MAN. + +01:07:02.267 --> 01:07:04.833 +THE SHIT IS REALLY +GONNA COME DOWN TONIGHT. + +01:07:04.900 --> 01:07:06.433 +WE'VE GOT EVERYTHING WE NEED... + +01:07:06.500 --> 01:07:09.367 +FOR THREE SYNCHRONIZED +SABOTAGE ACTIONS. + +01:07:09.433 --> 01:07:10.900 +THE CITY WILL BE OURS. + +01:07:10.967 --> 01:07:12.267 +THE MACHINERY +OF THE ESTABLISHMENT'S + +01:07:12.333 --> 01:07:14.267 +GONNA BE IN RUINS BY MORNING. + +01:07:14.333 --> 01:07:17.500 +THE GOVERNMENT WILL FALL +WITHOUT FIRING ONE GODDAMN SHOT. + +01:07:17.567 --> 01:07:19.167 +THE NEW MAYOR WILL RESIGN... + +01:07:19.233 --> 01:07:22.333 +AND WE'LL MOVE IN +AND SET UP A TRIBUNAL. + +01:07:26.533 --> 01:07:28.567 +IT'S CURTAINS. + +01:07:28.633 --> 01:07:30.233 +BLUE, HONEY, +TALK TO ME A MINUTE. + +01:07:30.300 --> 01:07:31.433 +DON'T BOTHER ME. + +01:07:31.500 --> 01:07:32.767 +I WANT TO TALK TO YOU, HONEY. +LET'S GO. + +01:07:32.833 --> 01:07:33.933 +LEAVE ME THE HELL ALONE. + +01:07:34.067 --> 01:07:35.933 +YOU AND ME, WE'LL GO +AND GET SOME CHINKS. + +01:07:36.067 --> 01:07:36.933 +I'M SO HUNGRY. + +01:07:37.067 --> 01:07:37.967 +I AIN'T HUNGRY. + +01:07:38.067 --> 01:07:40.067 +DON'T TURN OFF ON ME. + +01:07:40.100 --> 01:07:42.367 +BESIDES... +YOU DON'T NEED THAT GARBAGE. + +01:07:42.433 --> 01:07:45.867 +EVERY TIME YOU'RE WITH +YOUR FRIENDS YOU DON'T PAY... + +01:07:45.933 --> 01:07:46.867 +YOU SON OF A BITCH! + +01:07:46.933 --> 01:07:47.900 +THAT HURT ME, GOD DAMN IT! + +01:07:47.967 --> 01:07:50.567 +WHAT DO YOU THINK I AM, +A BOXING BALL? + +01:07:50.633 --> 01:07:53.600 +A PUNCHING BAG! + +01:07:53.667 --> 01:07:55.267 +HIT HER! HIT HER! + +01:07:55.333 --> 01:07:56.700 +YOU KNOW WHAT YOU GUYS ARE? + +01:07:56.767 --> 01:07:58.867 +YOU'RE A BUNCH OF CLOSET FAGS. + +01:07:58.933 --> 01:08:03.500 +SHUT UP! + +01:08:03.567 --> 01:08:05.067 +AND WHEN I LEAVE THIS PLACE... + +01:08:05.067 --> 01:08:07.400 +YOU'LL GET TOGETHER +AND SCREW ONE ANOTHER. + +01:08:07.467 --> 01:08:09.167 +THAT'S NICE. +THAT IS NICE. + +01:08:09.233 --> 01:08:12.067 +SEE, SHE LOVES IT. + +01:08:12.100 --> 01:08:14.200 +I LOVE IT, TOO. + +01:08:14.267 --> 01:08:16.367 +WE'VE GOT A LOT +OF LOUSY TIME TO KILL. + +01:08:16.433 --> 01:08:18.900 +TO ZERO HOUR. + +01:08:18.967 --> 01:08:20.700 +I THINK I'M GONNA RIDE +THAT GODDAMN HORSE. + +01:08:20.767 --> 01:08:22.500 +THEN GO ON, HAVE A GO. +YOU'LL LOVE IT. + +01:08:22.567 --> 01:08:25.367 +LET ME RIDE +THAT GODDAMN HORSE. + +01:08:25.433 --> 01:08:26.333 +GET ON WITH IT. + +01:08:26.400 --> 01:08:27.400 +YOU KNOW WHAT YOU ARE? + +01:08:27.467 --> 01:08:31.533 +YOU'RE A BUNCH +OF FUCKING NAZI FAGS! + +01:08:31.600 --> 01:08:32.533 +GUYS, THAT'S UNCOOL. + +01:08:32.600 --> 01:08:34.067 +DON'T DO THAT. + +01:08:34.133 --> 01:08:35.467 +LISTEN, YOU SON OF A BITCH. + +01:08:35.533 --> 01:08:39.100 +YOU LOUSY... + +01:08:39.167 --> 01:08:41.300 +CUT IT OUT. +YOU'RE HURTING HER! + +01:08:41.367 --> 01:08:44.067 +YOU MANIACS! +WHAT ARE YOU DOING TO HER? + +01:08:44.067 --> 01:08:49.200 +GO AHEAD AND HIT ME! + +01:08:49.267 --> 01:08:50.300 +MY GOD, MY GOD! + +01:08:50.367 --> 01:08:51.900 +I CAN'T TAKE IT ANYMORE! + +01:08:56.633 --> 01:08:58.300 +THIS ISN'T WORKING OUT, BLUE. + +01:08:58.367 --> 01:09:01.333 +OUR RELATIONSHIP STINKS. + +01:09:24.067 --> 01:09:27.300 +COME ON, HARRIET. +LET'S GO INSIDE, IT'S COLD. + +01:09:27.367 --> 01:09:29.833 +I HAVE TO GO TO BED BY DAY. + +01:09:29.900 --> 01:09:32.800 +COME ON INSIDE, BABY, +YOU'LL GET HURT OUT HERE. + +01:09:32.867 --> 01:09:35.333 +LISTEN, I TRIED +TO STOP THEM, BUT ... + +01:09:35.400 --> 01:09:39.300 +-COME ON, FRITZ! +-WAIT A MINUTE, HUH? + +01:09:39.367 --> 01:09:41.067 +JOHN SAYS +THIS NIGHT WILL MEAN... + +01:09:41.133 --> 01:09:44.800 +A GREAT LEAP FORWARD +FOR AMERICA'S SOCIAL EVOLUTION. + +01:09:44.867 --> 01:09:50.767 +DIG IT, WE'RE GONNA BLOW UP +THE POWER PLANT. + +01:09:50.833 --> 01:09:51.833 +THIS WILL KEEP YOU WARM. + +01:09:51.900 --> 01:09:53.533 +I GOTTA GO. + +01:10:06.600 --> 01:10:08.000 +HEY, BABY. + +01:10:08.067 --> 01:10:09.967 +WE ALL HAD A GOOD TIME TODAY +AND GOT OUR ROCKS OFF. + +01:10:14.367 --> 01:10:17.600 +NOW WE MUST DEVOTE OURSELVES +TO THE GREAT TASK BEFORE US. + +01:10:35.733 --> 01:10:37.267 +WHAT'D YOU HAVE +TO HIT HER SO HARD FOR? + +01:10:37.333 --> 01:10:38.900 +SHE LOVED IT. + +01:10:38.967 --> 01:10:40.733 +ME AND YOU HAVE BEEN ASSIGNED +TO BLOW UP THE POWER PLANT. + +01:10:40.800 --> 01:10:42.233 +THAT'S ALL I CARE ABOUT. + +01:10:42.300 --> 01:10:45.300 +THE REVOLUTION. + +01:10:45.367 --> 01:10:46.967 +YOU'RE FULL OF SHIT! + +01:10:47.033 --> 01:10:48.133 +ALL YOU CARE ABOUT... +IS A REASON TO HURT, + +01:10:48.200 --> 01:10:50.433 +TO DESTROY, TO BLOW UP. + +01:11:01.200 --> 01:11:02.733 +YOU DON'T KNOW WHAT +A REAL REVOLUTION IS. + +01:11:02.800 --> 01:11:04.867 +NONE OF YOU SONS OF BITCHES DO. + +01:11:13.567 --> 01:11:19.100 +HARRIET, WELL, SHE'S GOOD. + +01:11:19.167 --> 01:11:23.133 +SHE'S REAL. SHE LOVES. + +01:11:23.200 --> 01:11:24.500 +SHE LOVES. + +01:11:24.567 --> 01:11:25.700 +AND WHEN YOU GET +RIGHT DOWN TO IT... + +01:11:25.767 --> 01:11:27.333 +THAT'S WHERE IT'S REALLY AT. + +01:11:32.867 --> 01:11:37.067 +THE LOVE YOU GIVE IS EQUAL +TO THE LOVE YOU GET. + +01:11:37.133 --> 01:11:38.067 +WELL, FUCK IT. + +01:11:38.067 --> 01:11:39.300 +I AIN'T DOING IT. + +01:11:39.367 --> 01:11:41.300 +SO LONG, FRITZ. + +01:11:41.367 --> 01:11:43.867 +I AIN'T PLANTING THIS BOMB +FOR YOU SCHMUCKS. + +01:12:10.267 --> 01:12:11.433 +FAR OUT. + +01:13:30.767 --> 01:13:34.367 +AND THOUGH AFTER MY SKIN WORMS +DESTROY THIS BODY... + +01:13:34.433 --> 01:13:37.500 +YET IN MY FLESH +SHALL I SEE GOD... + +01:13:37.567 --> 01:13:40.400 +WHOM I SHALL SEE +FOR MYSELF. + +01:13:40.467 --> 01:13:42.833 +FRITZ! YOU GOTTA +LET US SEE OUR FRITZ! + +01:13:42.900 --> 01:13:44.700 +WHERE IS HE? +WHAT HAVE YOU DONE WITH HIM? + +01:13:44.767 --> 01:13:46.267 +YOU CAN'T GO IN THERE, +YOU JUST CAN'T. + +01:13:46.333 --> 01:13:47.533 +I'M SORRY, GIRLS. + +01:13:47.600 --> 01:13:49.700 +-HE'S UNDER HOUSE ARREST. +-LET US SEE HIM ! PLEASE! + +01:13:49.767 --> 01:13:51.100 +-NO ONE GETS IN. +-HE'S HURT. + +01:13:51.167 --> 01:13:52.833 +LORD JESUS... + +01:13:52.900 --> 01:13:54.600 +AND SHALT BELIEVE +IN THINE HEART... + +01:13:54.667 --> 01:13:59.867 +THAT GOD HATH RAISED HIM +FROM THE DEAD. + +01:14:00.067 --> 01:14:01.767 +I RECKON HE, UH... + +01:14:01.833 --> 01:14:03.633 +HE MUST BE THROUGH. + +01:14:03.700 --> 01:14:09.400 +FINISHED. + +01:14:09.467 --> 01:14:10.833 +FOR WITH THE HEART... + +01:14:10.900 --> 01:14:13.300 +MAN BELIEVETH +UNTO RIGHTEOUSNESS... + +01:14:13.367 --> 01:14:14.300 +AND WITH THE MOUTH... + +01:14:14.367 --> 01:14:17.733 +CONFESSION +IS MADE UNTO SALVATION. + +01:14:17.800 --> 01:14:21.267 +HE THAT COVERETH HIS SINS +SHALL NOT PROSPER... + +01:14:21.333 --> 01:14:24.933 +BUT WHOSO CONFESSETH +AND FORSAKETH THEM... + +01:14:25.067 --> 01:14:27.467 +SHALL HAVE MERCY. + +01:14:27.533 --> 01:14:29.333 +FRITZ, WE'RE SO SORRY, BABY. + +01:14:47.500 --> 01:14:48.967 +HE'S TRYING TO SAY SOMETHING. + +01:14:53.533 --> 01:14:56.467 +I'VE BEEN UP AND DOWN... + +01:14:56.533 --> 01:15:02.333 +THE FOUR CORNERS... +OF THIS BIG OLD WORLD. + +01:15:02.400 --> 01:15:08.467 +I'VE...SEEN IT ALL... +AND I'VE DONE IT ALL. + +01:15:11.300 --> 01:15:15.833 +I'VE FOUGHT MANY A GOOD MAN... + +01:15:15.900 --> 01:15:20.067 +AND I'VE LAID MANY A GOOD WOMAN. + +01:15:20.100 --> 01:15:22.533 +AND... + +01:15:22.600 --> 01:15:27.167 +IF THERE'S ONE THING +I'VE LEARNED... + +01:15:27.233 --> 01:15:30.433 +IT'S...IT'S... + +01:15:30.500 --> 01:15:31.733 +YOU GET OVER HERE... + +01:15:31.800 --> 01:15:35.200 +AND YOU GET +DOWN THERE LIKE THAT... + +01:15:57.100 --> 01:15:59.200 +POOR CAT. + +01:15:59.267 --> 01:16:02.733 +HE WAS A... +HE WAS A TOUGH KID + +01:16:02.800 --> 01:16:04.500 +AT THAT, WASN'T HE? + +01:16:18.200 --> 01:16:23.067 +* DOWN THE LANE +THEY'RE STROLLING * + +01:16:23.133 --> 01:16:28.067 +* TWO BY TWO * + +01:16:28.100 --> 01:16:31.533 +* HOLDING HANDS * + +01:16:31.600 --> 01:16:35.333 +* THEY SMILE LIKE +WE USED TO DO * + +01:16:38.367 --> 01:16:44.067 +* HERE WITH THEIR +ONE AND ONLY * + +01:16:44.067 --> 01:16:49.333 +* I'D FORGOTTEN +I WAS LONELY * + +01:16:49.400 --> 01:16:54.333 +* OH, HOW I WISH +THAT HERE WERE THERE WITH YOU * + +01:16:59.433 --> 01:17:05.433 +* ALL THE DAYS OF SADNESS +THEY SEEM SO NEEDLESS NOW * + +01:17:09.233 --> 01:17:14.933 +* YES, IT'S TAKEN ME +THIS LONG, LONG TIME * + +01:17:15.067 --> 01:17:19.633 +* TO SEE +IT'S CLEAR * + +01:17:19.700 --> 01:17:25.633 +* AND MY DREAMS +KEEP DRIFTING BACK TO ME * + +01:17:29.533 --> 01:17:35.467 +* AND OUR STROLLS BENEATH THESE +SAME STARS ABOVE * + +01:17:39.567 --> 01:17:44.667 +* AND WHEN THE LEAVES +ARE FALLING * + +01:17:45.667 --> 01:17:51.067 +* MY HEART WILL BE RECALLING * + +01:17:51.067 --> 01:17:57.067 +* YOU'RE THE ONLY GIRL +I EVER REALLY LOVED *